Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 窮鼠猫を噛む | 1 | 5.70 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| かっきり | 1 | 6.35 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 差別主義者 | 1 | 5.62 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 反射神経 | 1 | 4.62 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
Showing 1001 - 1100 of 19,339 words