Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| やん | 1 | 3.79 |
| トラツグミ | 1 | 6.89 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| そこに山があるから | 1 | 6.19 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
Showing 1001 - 1100 of 19,339 words