Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 料理番 | 1 | 4.73 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| あんぱん | 1 | 5.78 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| コート | 1 | 3.86 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 19,339 words