Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 体感 | 3 | 4.13 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 十字 | 3 | 4.11 |
| 先代 | 3 | 3.66 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 圧迫感 | 3 | 4.48 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 悪日 | 3 | 4.33 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| 一発勝負 | 3 | 5.35 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 際どい所 | 3 | 6.23 |
| 手を握る | 3 | 4.47 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| ぶくぶく | 3 | 5.12 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| わしゃわしゃ | 3 | 5.31 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| お呪い | 3 | 4.77 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 綿毛 | 3 | 5.02 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 囚われる | 3 | 4.19 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 固め | 3 | 3.71 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 姿見 | 3 | 4.70 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 間も無く | 3 | 4.85 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 収監 | 3 | 4.95 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 成り立つ | 3 | 3.95 |
| 脊髄反射 | 3 | 5.23 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 面映ゆい | 3 | 5.21 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 憔悴 | 3 | 4.54 |
| 馬鹿力 | 3 | 4.66 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 摩る | 3 | 4.53 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| ひりひり | 3 | 5.27 |
| 台屋 | 3 | 5.27 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 虚勢を張る | 3 | 5.31 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 年配 | 3 | 4.40 |
| 関わらず | 3 | 4.06 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| 道順 | 3 | 4.92 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 傍観者 | 3 | 4.81 |
| 引付け | 3 | 6.81 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 不測の事態 | 3 | 4.44 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 動機 | 3 | 4.23 |
Showing 10901 - 11000 of 19,339 words