Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 生理現象 | 2 | 5.28 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 数個 | 2 | 4.62 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 自陣 | 2 | 4.77 |
| 責任者 | 2 | 3.92 |
| 我流 | 2 | 4.89 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 紙幣 | 2 | 4.73 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| ベター | 2 | 5.11 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 着々 | 2 | 4.39 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 試合開始 | 2 | 4.58 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 何とかして | 2 | 3.87 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 生来 | 2 | 4.52 |
| お構いなく | 2 | 4.87 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| なんぞ | 2 | 3.85 |
| ガンバレ | 2 | 5.36 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 最愛 | 2 | 4.24 |
| 過 | 2 | 4.56 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| 似合い | 2 | 4.20 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| しょぼい | 2 | 4.72 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 腕の良い | 2 | 4.80 |
| 運びこむ | 2 | 5.89 |
| 悪党 | 2 | 4.25 |
| 目くじら | 2 | 5.29 |
| 擦り切れる | 2 | 4.87 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 古儀 | 2 | 5.50 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 暗躍 | 2 | 4.28 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| アウェイ | 2 | 5.24 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| 不得意 | 2 | 4.86 |
| 動悸 | 2 | 4.73 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 常駐 | 2 | 4.39 |
| 塞がり | 2 | 4.93 |
| 突き返す | 2 | 5.02 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 義理堅い | 2 | 4.85 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 元手 | 2 | 4.39 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
Showing 10901 - 11000 of 19,339 words