Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロ雑巾 | 2 | 5.14 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| そんな馬鹿な | 2 | 4.31 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 臆する | 2 | 4.57 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 及ばない | 2 | 4.09 |
| フリーズ | 2 | 4.53 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 如何なもの | 2 | 4.56 |
| 適う | 2 | 4.44 |
| 職人気質 | 2 | 5.23 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 目新しい | 2 | 4.54 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 輪郭 | 2 | 4.27 |
| 大問題 | 2 | 4.39 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 足を運ぶ | 2 | 4.44 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| デカ | 2 | 4.15 |
| 外食 | 2 | 4.81 |
| 弱虫 | 2 | 5.06 |
| 清潔 | 2 | 4.26 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 夢物語 | 2 | 4.63 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 睨み据える | 2 | 5.40 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 当身 | 2 | 5.70 |
| 奥ゆかしい | 2 | 5.10 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| ハッピーエンド | 2 | 4.44 |
| 散らかる | 2 | 4.65 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 貧弱 | 2 | 4.40 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 下半身 | 2 | 3.91 |
| 下層 | 2 | 4.20 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 何とでも | 2 | 4.38 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 会議室 | 2 | 3.81 |
| 炒め | 2 | 4.65 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 肩肘 | 2 | 5.26 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| テキパキ | 2 | 4.72 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| ミスター | 2 | 4.77 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 交代 | 2 | 3.77 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 辻褄 | 2 | 4.71 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
Showing 10901 - 11000 of 19,339 words