Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 大型 | 3 | 3.45 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 一存 | 3 | 4.70 |
| 現世 | 3 | 4.11 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| てば | 3 | 4.96 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 無様 | 3 | 3.95 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| メイドカフェ | 3 | 6.14 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 威勢の良い | 3 | 5.06 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 睡眠 | 3 | 3.74 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| ふやける | 3 | 5.21 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 心して | 3 | 4.81 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| ミルキーウェイ | 3 | 6.46 |
| 何千 | 3 | 4.29 |
| 声なき声 | 3 | 5.40 |
| 画人 | 3 | 4.55 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 仕様も無い | 3 | 6.24 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 役得 | 3 | 4.68 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 始祖 | 3 | 3.89 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| あっという間 | 3 | 4.47 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 懲り懲り | 3 | 5.04 |
| 身寄り | 3 | 4.86 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 犰狳 | 3 | 6.85 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 目ざとい | 3 | 4.71 |
| 肩書 | 3 | 4.42 |
| 這いずる | 3 | 4.49 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 割り | 3 | 4.25 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| わしゃわしゃ | 3 | 5.31 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| ここぞ | 3 | 4.24 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| それすら | 3 | 4.05 |
Showing 11001 - 11100 of 19,339 words