Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| 余波 | 3 | 4.06 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 小枝 | 3 | 4.76 |
| 狙撃手 | 3 | 4.59 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 大いなる | 3 | 4.14 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 損ねる | 3 | 4.06 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 砂浜 | 3 | 4.07 |
| 沸騰 | 3 | 4.28 |
| 生真面目 | 3 | 4.37 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 疼く | 3 | 4.52 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 一房 | 3 | 4.91 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| 一息つく | 3 | 4.57 |
| 勇敢 | 3 | 4.28 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| 波紋 | 3 | 4.32 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| それどころではない | 3 | 4.54 |
| 取り付く | 3 | 4.48 |
| 速める | 3 | 4.93 |
| 桁が違う | 3 | 4.96 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 世知辛い | 3 | 4.84 |
| 敵部隊 | 3 | 4.79 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 雄大 | 3 | 4.08 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
| ネカマ | 3 | 5.23 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 柔らかさ | 3 | 4.32 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 休養 | 3 | 4.47 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
Showing 11001 - 11100 of 19,339 words