Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 蹴破る | 2 | 4.81 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| 柳 | 2 | 4.15 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 注意事項 | 2 | 4.61 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| そうこう | 2 | 4.48 |
| マット | 2 | 4.75 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 今なお | 2 | 4.69 |
| おこがましい | 2 | 4.55 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 上々 | 2 | 4.36 |
| 名画 | 2 | 4.63 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| インスピレーション | 2 | 5.39 |
| 気配り | 2 | 4.73 |
| 出来レース | 2 | 5.32 |
| 及ばずながら | 2 | 5.61 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 承諾 | 2 | 4.02 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 能力値 | 2 | 4.21 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 生き埋め | 2 | 4.89 |
| 塗布 | 2 | 5.18 |
| 落ち延びる | 2 | 5.04 |
| 湧き出る | 2 | 4.35 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| いち早く | 2 | 4.22 |
| 大事故 | 2 | 5.41 |
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 揚句 | 2 | 5.44 |
| 歩幅 | 2 | 4.69 |
| お忍び | 2 | 4.34 |
| じゃあじゃあ | 2 | 5.70 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 如才無い | 2 | 6.59 |
| めでたしめでたし | 2 | 5.01 |
| 神業 | 2 | 4.83 |
| 弱いもの | 2 | 4.88 |
| 言いたい放題 | 2 | 4.88 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| ローテーション | 2 | 4.73 |
| 覗き見る | 2 | 4.85 |
| 目くらまし | 2 | 4.76 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 小細工 | 2 | 4.38 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 心地良い | 2 | 4.44 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| お終い | 2 | 4.86 |
| それでいて | 2 | 3.72 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 刀匠 | 2 | 5.40 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 人を食った | 2 | 5.32 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 去なす | 2 | 4.89 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 当てにする | 2 | 5.21 |
| お祭り騒ぎ | 2 | 4.64 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| ズレ | 2 | 4.23 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| 開いた口が塞がらない | 2 | 5.11 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 調査隊 | 2 | 4.30 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
Showing 11001 - 11100 of 19,339 words