Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 高める | 2 | 3.89 |
| 無事か | 2 | 4.48 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 絶対的 | 2 | 3.97 |
| 女子供 | 2 | 4.46 |
| 胸に突き刺さる | 2 | 5.30 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 怪我をした | 2 | 4.30 |
| 何もの | 2 | 4.30 |
| 複合 | 2 | 4.21 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| サマー | 2 | 5.10 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 持ち家 | 2 | 5.62 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 簡易的 | 2 | 4.54 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| 思い当たる | 2 | 3.99 |
| 言葉が見つからない | 2 | 5.13 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| ケミスト | 2 | 5.54 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| アジリティ | 2 | 6.57 |
| 事あるごとに | 2 | 4.57 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 恥じる | 2 | 4.04 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 収容 | 2 | 4.35 |
| 討ち取る | 2 | 4.15 |
| ませ | 2 | 4.28 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| 乾坤一擲 | 2 | 5.20 |
| 蕩かす | 2 | 5.71 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 両脇 | 2 | 4.12 |
| 同乗 | 2 | 4.50 |
| 一か月 | 2 | 4.28 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 切りかかる | 2 | 4.57 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
| ヤシ科 | 2 | 6.99 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 桃 | 2 | 3.63 |
| ぴょんぴょん | 2 | 4.59 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 免じて | 2 | 4.71 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 四本足 | 2 | 5.26 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 修める | 2 | 4.38 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| こりゃ | 2 | 3.71 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 急激 | 2 | 3.84 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| あれやこれや | 2 | 4.77 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 正直者 | 2 | 5.14 |
| 何しろ | 2 | 3.48 |
| 請け | 2 | 5.14 |
| 一掃 | 2 | 4.24 |
| 行き届く | 2 | 4.27 |
| Π | 2 | 4.16 |
Showing 11001 - 11100 of 19,339 words