Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| パレオ | 3 | 5.47 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 伊良 | 3 | 4.14 |
| わしゃわしゃ | 3 | 5.31 |
| 捻くれる | 3 | 4.93 |
| 正義 | 3 | 3.67 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| ロビン | 3 | 4.31 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 宙 | 3 | 3.47 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 勤しむ | 3 | 4.26 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| っち | 3 | 4.02 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 子弟 | 3 | 4.42 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 同時 | 3 | 3.64 |
| 繊維 | 3 | 4.46 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 結果論 | 3 | 4.87 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| 胸を借りる | 3 | 5.70 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 主義 | 3 | 4.28 |
| 試着室 | 3 | 5.16 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 払いのける | 3 | 4.95 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 腕が鳴る | 3 | 5.26 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| お臍 | 3 | 5.23 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| ショー | 3 | 4.22 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 綱渡り | 3 | 4.75 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 正確無比 | 3 | 5.00 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| まばら | 3 | 4.40 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| 切り掛かる | 3 | 5.89 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 効率的 | 3 | 4.08 |
| 虚ろ | 3 | 4.12 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 四恩 | 3 | 5.88 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 発明 | 3 | 4.34 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| ほんの少し | 3 | 3.68 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 否めない | 3 | 4.41 |
| 古びる | 3 | 4.44 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 成す | 3 | 3.63 |
Showing 11101 - 11200 of 19,339 words