Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 知るか | 3 | 4.35 |
| 過言 | 3 | 4.25 |
| 睨み付ける | 3 | 3.91 |
| 彼我 | 3 | 4.55 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| 対戦 | 3 | 3.82 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 言われてみれば | 3 | 3.98 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 差し支えない | 3 | 4.60 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 咲き誇る | 3 | 4.52 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 人界 | 3 | 4.77 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 山歩き | 3 | 5.54 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 暗黒 | 3 | 3.92 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| 表面上 | 3 | 4.17 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| まー | 3 | 3.87 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 悲鳴をあげる | 3 | 4.63 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| つわり | 3 | 5.28 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 触り | 3 | 4.19 |
| 下草 | 3 | 4.95 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| スピード | 3 | 3.52 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 情操教育 | 3 | 5.33 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 殺る | 3 | 3.67 |
| 暴動 | 3 | 4.48 |
| 吐露 | 3 | 4.56 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 静止 | 3 | 4.20 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 通り抜ける | 3 | 4.27 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 度肝 | 3 | 4.56 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 摘み取る | 3 | 5.03 |
| 草木 | 3 | 4.26 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| 不思議なくらい | 3 | 4.86 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| ちょっとやそっと | 3 | 4.79 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
Showing 11101 - 11200 of 19,339 words