Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 温度差 | 2 | 4.79 |
| 冷や冷や | 2 | 4.87 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 馴染ませる | 2 | 5.17 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 命に係わる | 2 | 5.45 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 二神 | 2 | 4.37 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 突っ慳貪 | 2 | 5.34 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 険 | 2 | 4.75 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 君臣 | 2 | 5.84 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 勝負所 | 2 | 5.58 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 渋 | 2 | 4.98 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 錬る | 2 | 3.49 |
| 一苦労 | 2 | 4.51 |
| 発つ | 2 | 4.25 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 遠め | 2 | 5.40 |
| 世の習い | 2 | 6.11 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 見どころ | 2 | 5.06 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| で無い | 2 | 4.68 |
| 未完成 | 2 | 4.57 |
| ごつん | 2 | 5.79 |
| 無音 | 2 | 4.07 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 泥棒 | 2 | 4.31 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 裏表 | 2 | 4.77 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 壱 | 2 | 4.51 |
| 健やか | 2 | 4.50 |
| 流れ者 | 2 | 5.14 |
| 何度でも | 2 | 4.25 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 取り扱う | 2 | 4.38 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 戦技 | 2 | 4.58 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 生理的 | 2 | 4.55 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| のそり | 2 | 4.89 |
| 遙々 | 2 | 5.08 |
| 敗退 | 2 | 4.72 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 慮る | 2 | 4.54 |
| 諺 | 2 | 4.72 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
Showing 11101 - 11200 of 19,339 words