Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| 昼夜 | 2 | 4.73 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 違える | 2 | 4.29 |
| 引っ張り込む | 2 | 5.66 |
| 小鹿 | 2 | 5.07 |
| ぴんと | 2 | 4.61 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 着の身着のまま | 2 | 4.98 |
| 散開 | 2 | 4.45 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 細胞 | 2 | 4.36 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 見覚え | 2 | 4.11 |
| 忘れられない | 2 | 4.41 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 押し倒し | 2 | 4.69 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 何日 | 2 | 4.46 |
| 蓄え | 2 | 4.11 |
| 不憫 | 2 | 4.32 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 平たい | 2 | 4.60 |
| 国際問題 | 2 | 4.99 |
| 冒す | 2 | 4.37 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 位する | 2 | 5.02 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 牛 | 2 | 3.67 |
| 様子を伺う | 2 | 4.70 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 動かざること山の如し | 2 | 6.57 |
| 緋桜 | 2 | 7.29 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| 崇高 | 2 | 4.70 |
| 微睡み | 2 | 5.06 |
| 具材 | 2 | 4.20 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| 黄泉路 | 2 | 5.67 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 引っ付く | 2 | 4.67 |
| 良きに計らえ | 2 | 6.09 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 寝耳に水 | 2 | 4.93 |
| 危機一髪 | 2 | 5.34 |
| 良い顔 | 2 | 4.85 |
| 野放し | 2 | 4.55 |
| コテージ | 2 | 4.45 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 膨張 | 2 | 4.34 |
| のぞき込む | 2 | 4.57 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| 修練 | 2 | 3.88 |
| 肋 | 2 | 4.97 |
| 立ち眩み | 2 | 5.55 |
| 息を止める | 2 | 5.57 |
| 持久戦 | 2 | 4.80 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 助走 | 2 | 4.64 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 童話 | 2 | 4.56 |
Showing 11101 - 11200 of 19,339 words