Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 課す | 3 | 4.33 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 先陣を切る | 3 | 5.19 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 健闘 | 3 | 4.63 |
| 突き立てる | 3 | 3.87 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 官吏 | 3 | 4.28 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| 烏兎 | 3 | 4.54 |
| 本屋 | 3 | 4.47 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 潤香 | 3 | 5.34 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 小舟 | 3 | 4.52 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 魔弾 | 3 | 4.16 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| ミーティング | 3 | 4.75 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| ドリンク | 3 | 4.64 |
| ぺろり | 3 | 4.71 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 刀背打ち | 3 | 6.29 |
| 真っ二つに | 3 | 3.97 |
| スケルトン | 3 | 3.64 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 宝玉 | 3 | 3.90 |
| 湿地帯 | 3 | 4.74 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| ちりちり | 3 | 5.20 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 踏みつぶす | 3 | 4.75 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 力こぶ | 3 | 5.34 |
| 前王 | 3 | 4.87 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 観る | 3 | 4.56 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 心なし | 3 | 5.33 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 生温かい | 3 | 4.68 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 収監 | 3 | 4.95 |
| 驚異 | 3 | 4.62 |
| 敵部隊 | 3 | 4.79 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| タヌキ | 3 | 4.40 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
Showing 11201 - 11300 of 19,339 words