Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て続け | 2 | 4.30 |
| 八つ裂き | 2 | 4.79 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 見せブラ | 2 | 6.89 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| さてさて | 2 | 4.32 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| 触発 | 2 | 4.74 |
| 用いる | 2 | 3.37 |
| 班長 | 2 | 4.39 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| わん子 | 2 | 4.64 |
| ハリネズミ | 2 | 5.00 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 予備軍 | 2 | 5.08 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 気を配る | 2 | 4.92 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 枷 | 2 | 4.21 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 殺し屋 | 2 | 4.69 |
| 延ばす | 2 | 4.50 |
| もたれ掛かる | 2 | 5.05 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 担ぎ | 2 | 4.22 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 吾が | 2 | 4.11 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 抜刀 | 2 | 4.37 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 氷壁 | 2 | 4.82 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 早める | 2 | 4.48 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 復讐者 | 2 | 4.98 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 渋 | 2 | 4.98 |
| 正道 | 2 | 4.73 |
| 代物 | 2 | 3.64 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 一人でも多く | 2 | 4.88 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 土壇場 | 2 | 4.73 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 不可解 | 2 | 4.14 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 悪戦苦闘 | 2 | 4.93 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 巡らす | 2 | 4.57 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 見どころ | 2 | 5.06 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 紅炎 | 2 | 5.26 |
| 挑戦状 | 2 | 5.20 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 弓を引く | 2 | 5.13 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 融合 | 2 | 3.65 |
| 決闘 | 2 | 3.56 |
Showing 11201 - 11300 of 19,339 words