Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あい | 2 | 3.89 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| お手洗い | 2 | 4.98 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 鐘の音 | 2 | 4.43 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 墓穴 | 2 | 4.86 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| 何も無い | 2 | 4.17 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| ペット | 2 | 4.06 |
| 日常生活 | 2 | 4.45 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 借り受ける | 2 | 4.54 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 宙吊り | 2 | 5.22 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 刈り取る | 2 | 4.27 |
| 頑張ろう | 2 | 4.05 |
| 連泊 | 2 | 5.63 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 不始末 | 2 | 4.72 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| プライスレス | 2 | 5.53 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| 足手纏い | 2 | 4.75 |
| 具現化 | 2 | 4.33 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| 公子 | 2 | 4.58 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| ヘイト | 2 | 4.67 |
| やさぐれ | 2 | 5.22 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| マント | 2 | 3.54 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 綺麗事 | 2 | 4.80 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| 閂 | 2 | 4.75 |
| 落石 | 2 | 5.04 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 賢者 | 2 | 3.61 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 〇〇 | 2 | 4.53 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 自問自答 | 2 | 4.72 |
| 役立つ | 2 | 3.89 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 筋金入り | 2 | 4.91 |
| 任 | 2 | 4.16 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 登録料 | 2 | 5.38 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| 嗜好品 | 2 | 4.72 |
| サーベル | 2 | 4.44 |
| 煉り | 2 | 5.11 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 進言 | 2 | 4.10 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 思春期 | 2 | 4.47 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 気配もない | 2 | 4.80 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 仕込み | 2 | 4.11 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 家宝 | 2 | 4.75 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 市販 | 2 | 4.80 |
Showing 11201 - 11300 of 19,339 words