Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| タヌキ | 3 | 4.40 |
| 鷹野 | 3 | 5.12 |
| いっけ | 3 | 4.96 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 鑑 | 3 | 4.75 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 悲劇 | 3 | 3.99 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 悪手 | 3 | 4.39 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 人型 | 3 | 3.63 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 閉じこもる | 3 | 4.46 |
| 心して | 3 | 4.81 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 痛々しい | 3 | 4.24 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 偏屈 | 3 | 4.75 |
| 検討 | 3 | 3.86 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| こそばゆい | 3 | 4.76 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 超越 | 3 | 3.97 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 憮然 | 3 | 4.33 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 役割分担 | 3 | 4.61 |
| わしゃわしゃ | 3 | 5.31 |
| 貴方達 | 3 | 3.99 |
| 直線 | 3 | 4.27 |
| 思い至る | 3 | 4.72 |
| 剥く | 3 | 3.80 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 請け負う | 3 | 4.18 |
| 青空 | 3 | 4.06 |
| 長距離 | 3 | 4.23 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| 光彩 | 3 | 5.25 |
| おずおず | 3 | 4.04 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 恐れ入る | 3 | 4.66 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
Showing 11301 - 11400 of 19,339 words