Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口にする | 3 | 3.30 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 無感動 | 3 | 4.99 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 見積もる | 3 | 4.41 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 生きがい | 3 | 5.00 |
| 経験値 | 3 | 3.61 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 見晴らし | 3 | 4.57 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| エース | 3 | 4.15 |
| 切らない | 3 | 4.45 |
| 浮島 | 3 | 4.65 |
| 横道 | 3 | 4.77 |
| 初代 | 3 | 3.75 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| 鈍い音 | 3 | 4.28 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 絡みつく | 3 | 4.17 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 中心部 | 3 | 4.06 |
| 拭き | 3 | 4.24 |
| ショー | 3 | 4.22 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| やっ付ける | 3 | 5.12 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| 仕切り直す | 3 | 5.19 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 生 | 3 | 3.40 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 驚異 | 3 | 4.62 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 取り繕う | 3 | 4.01 |
| イカサマ | 3 | 4.90 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 聞いてみると | 3 | 4.24 |
| 平地 | 3 | 4.33 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 見違える | 3 | 4.66 |
| そうじゃなくて | 3 | 4.17 |
| 虚勢を張る | 3 | 5.31 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| ちょっとやそっと | 3 | 4.79 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 海底 | 3 | 4.05 |
| ダーク | 3 | 3.98 |
| 遙かに | 3 | 3.80 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| あどけない | 3 | 4.44 |
| 万感 | 3 | 4.91 |
| 古びる | 3 | 4.44 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| ふやける | 3 | 5.21 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 好々爺 | 3 | 4.82 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 血涙 | 3 | 4.96 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
Showing 11301 - 11400 of 19,339 words