Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| ぐるっと | 2 | 4.71 |
| 今しかない | 2 | 4.87 |
| オーダーメイド | 2 | 4.69 |
| もたもた | 2 | 5.01 |
| ざわめき | 2 | 3.95 |
| サバサバ | 2 | 5.38 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| 綺麗事 | 2 | 4.80 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| つれない | 2 | 4.64 |
| いいからいいから | 2 | 5.26 |
| ゴシックロリータ | 2 | 5.82 |
| お眼鏡 | 2 | 5.00 |
| 休暇 | 2 | 4.04 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 真昼間 | 2 | 5.12 |
| 心が広い | 2 | 5.45 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| 驚かす | 2 | 4.05 |
| したり顔 | 2 | 4.84 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 和風 | 2 | 4.52 |
| 思わしい | 2 | 4.50 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 喘ぐ | 2 | 4.52 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 悪循環 | 2 | 4.90 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 潜水 | 2 | 4.35 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 何ぼ | 2 | 4.84 |
| 引き分ける | 2 | 5.38 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 遊戯 | 2 | 4.38 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 間諜 | 2 | 4.63 |
| 見どころ | 2 | 5.06 |
| 胸が痛む | 2 | 4.99 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 興味本位 | 2 | 4.58 |
| 間際 | 2 | 4.31 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 準備運動 | 2 | 4.62 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 動かざること山の如し | 2 | 6.57 |
| 貸切 | 2 | 5.26 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 三者三様 | 2 | 4.73 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 無くてはならない | 2 | 4.57 |
| 岩陰 | 2 | 4.63 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| タネ | 2 | 4.74 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| オチ | 2 | 4.29 |
| 必ずしも | 2 | 4.10 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 急加速 | 2 | 4.89 |
| 膝丈 | 2 | 5.07 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 一大事 | 2 | 4.41 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 無反応 | 2 | 4.70 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 意地を張る | 2 | 5.36 |
| 過 | 2 | 4.56 |
Showing 11301 - 11400 of 19,339 words