Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情操教育 | 3 | 5.33 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 全員無事 | 3 | 4.85 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 偏る | 3 | 4.26 |
| 唯でさえ | 3 | 3.72 |
| ぼけっと | 3 | 5.23 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 敵部隊 | 3 | 4.79 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 腋 | 3 | 5.52 |
| 遊泳 | 3 | 5.11 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 凄み | 3 | 4.67 |
| 優勢 | 3 | 4.19 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 大あくび | 3 | 5.36 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| 真似る | 3 | 4.55 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| 一房 | 3 | 4.91 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 混濁 | 3 | 4.79 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 未知数 | 3 | 4.43 |
| いつになっても | 3 | 5.46 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 貢献 | 3 | 4.04 |
| へばる | 3 | 4.84 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| ピーク | 3 | 4.67 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 退場 | 3 | 4.26 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| ホームシック | 3 | 5.23 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 搏風 | 3 | 4.49 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 雇用主 | 3 | 5.00 |
| ウッド | 3 | 3.94 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 肩書 | 3 | 4.42 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| 決裂 | 3 | 4.78 |
| 改 | 3 | 4.13 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 大間違い | 3 | 4.89 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 五人 | 3 | 3.58 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| 生身 | 3 | 4.10 |
| ここぞ | 3 | 4.24 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
Showing 11401 - 11500 of 19,339 words