Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常駐 | 2 | 4.39 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 呻き | 2 | 4.36 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 一太刀 | 2 | 4.24 |
| 物流 | 2 | 4.62 |
| 称え | 2 | 4.37 |
| ぶすっと | 2 | 5.06 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 鬼気迫る | 2 | 4.55 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 赤の他人 | 2 | 4.66 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| こく | 2 | 4.87 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 無反応 | 2 | 4.70 |
| 言い直す | 2 | 4.69 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| 信頼感 | 2 | 5.07 |
| 十重 | 2 | 5.54 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 恋バナ | 2 | 4.93 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| にらみ合い | 2 | 4.95 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 無償 | 2 | 4.41 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 宿敵 | 2 | 4.62 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 振り方 | 2 | 5.02 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 下手したら | 2 | 4.35 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| 神業 | 2 | 4.83 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| ショルダー | 2 | 5.33 |
| どうかな | 2 | 4.03 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 因果関係 | 2 | 5.16 |
| 善良 | 2 | 4.35 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 張り裂ける | 2 | 4.83 |
| 繰り回す | 2 | 5.55 |
| 下煮 | 2 | 4.28 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| バター | 2 | 4.20 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 虎 | 2 | 3.40 |
| 見た所 | 2 | 4.87 |
| ボディソープ | 2 | 5.67 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| お陰 | 2 | 4.09 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 恥じ | 2 | 4.76 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 捕縛 | 2 | 3.84 |
| 蛮勇 | 2 | 4.90 |
| 四の五の | 2 | 5.47 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 怒りに震える | 2 | 5.37 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| 異論 | 2 | 4.06 |
| 調度品 | 2 | 4.32 |
| はる | 2 | 3.35 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| 機先 | 2 | 5.09 |
| 緩まる | 2 | 5.42 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 褒賞 | 2 | 4.46 |
| 裂ぱく | 2 | 6.27 |
| 肩越し | 2 | 4.44 |
| 目も当てられない | 2 | 4.61 |
| 落馬 | 2 | 4.67 |
| 借り受ける | 2 | 4.54 |
Showing 11401 - 11500 of 19,339 words