Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凛々しい | 3 | 4.11 |
| あれこれ | 3 | 3.89 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 戦果 | 3 | 3.96 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| ご覧 | 3 | 3.89 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| ご心配なく | 3 | 4.74 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 黄昏 | 3 | 3.93 |
| 各国 | 3 | 3.56 |
| 眠そう | 3 | 4.27 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| マナ | 3 | 3.55 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| ことになっている | 3 | 3.71 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 遠吠え | 3 | 4.44 |
| えげつない | 3 | 4.42 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 政務 | 3 | 4.29 |
| 艶々 | 3 | 4.67 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 魔弾 | 3 | 4.16 |
| 立ちふさがる | 3 | 4.44 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 蒸発 | 3 | 4.25 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| お子ちゃま | 3 | 5.25 |
| 遠回り | 3 | 4.39 |
| スケルトン | 3 | 3.64 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 擽る | 3 | 4.88 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 最後尾 | 3 | 4.20 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 旋毛 | 3 | 5.09 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 本部 | 3 | 3.62 |
| 紐 | 3 | 3.82 |
| 身体的 | 3 | 4.56 |
| 刀背打ち | 3 | 6.29 |
| 大男 | 3 | 3.93 |
| 押し通す | 3 | 4.51 |
| 早生 | 3 | 4.48 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 親殺し | 3 | 5.45 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 其れはそうと | 3 | 4.46 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 完食 | 3 | 4.70 |
| 洩れる | 3 | 4.58 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 勝負師 | 3 | 5.99 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 下衆 | 3 | 4.76 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| オリジナル | 3 | 4.08 |
| 平 | 3 | 4.03 |
| 似つく | 3 | 4.06 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 器用貧乏 | 3 | 4.99 |
| 特攻 | 3 | 4.25 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| 本国 | 3 | 4.18 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 洒落にならない | 3 | 4.58 |
| 史上最強 | 3 | 5.25 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| 増幅 | 3 | 4.07 |
| 青筋 | 3 | 4.33 |
| 毎回 | 3 | 3.80 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
Showing 11501 - 11600 of 19,339 words