Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 過酷 | 3 | 4.02 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| 木漏れ日 | 3 | 4.71 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 舞い降りる | 3 | 4.25 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 引付け | 3 | 6.81 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 共通認識 | 3 | 4.84 |
| 侍従 | 3 | 4.14 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 両断 | 3 | 4.06 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 最下層 | 3 | 4.20 |
| ミルキーウェイ | 3 | 6.46 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| これぞ | 3 | 4.40 |
| 入れ替わり | 3 | 4.35 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 機能 | 3 | 3.28 |
| 今一度 | 3 | 4.32 |
| 毛布 | 3 | 3.89 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 借り物 | 3 | 4.80 |
| 一肌脱ぐ | 3 | 5.12 |
| 賑やか | 3 | 3.81 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| お粥 | 3 | 4.59 |
| 焦り | 3 | 3.71 |
| 観測 | 3 | 4.12 |
| 決着をつける | 3 | 4.67 |
| 目を離す | 3 | 4.66 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| アンノウン | 3 | 4.67 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| せめてもの | 3 | 4.30 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| リーフ | 3 | 4.24 |
| 犯罪者 | 3 | 3.88 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 多対一 | 3 | 5.29 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 見違える | 3 | 4.66 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| どういう訳か | 3 | 4.21 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 縦横 | 3 | 4.74 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| ○○ | 3 | 4.25 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| くんくん | 3 | 5.00 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 吹きかける | 3 | 4.66 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 出来上がり | 3 | 4.48 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
Showing 11501 - 11600 of 19,339 words