Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるっと | 2 | 4.90 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 磁石 | 2 | 4.91 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 議論の余地 | 2 | 5.42 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 一切れ | 2 | 4.78 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 三千 | 2 | 4.21 |
| 美味 | 2 | 3.74 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 押え | 2 | 4.86 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| ようと | 2 | 4.57 |
| 惰眠 | 2 | 5.16 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 断固 | 2 | 4.70 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| 金毛 | 2 | 4.90 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| アジリティ | 2 | 6.57 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 目深 | 2 | 4.65 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 繋ぎとめる | 2 | 5.64 |
| 隙を突く | 2 | 4.90 |
| 吾等 | 2 | 4.86 |
| 聡い | 2 | 4.08 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| ご機嫌斜め | 2 | 5.31 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| おｋ | 2 | 3.71 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 引っかける | 2 | 4.92 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 捻り | 2 | 4.12 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| 浸食 | 2 | 4.51 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| 疑惧 | 2 | 5.47 |
| 一突き | 2 | 4.75 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| もしそうなら | 2 | 4.65 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 孤児院 | 2 | 3.55 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 渋い顔をする | 2 | 5.01 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 偶像 | 2 | 4.54 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 丁度 | 2 | 3.59 |
| 寝袋 | 2 | 4.66 |
| 惨い | 2 | 4.89 |
| 小賢しい | 2 | 4.64 |
| 刀匠 | 2 | 5.40 |
| 一枚岩 | 2 | 4.75 |
| 聖戦 | 2 | 4.39 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 東門 | 2 | 4.57 |
Showing 11501 - 11600 of 19,339 words