Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 小規模 | 3 | 4.15 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 我関せず | 3 | 4.72 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| 勢力圏 | 3 | 4.83 |
| 枯渇 | 3 | 4.02 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 走り回る | 3 | 4.02 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 憩い | 3 | 4.89 |
| 宝玉 | 3 | 3.90 |
| 雹 | 3 | 4.82 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| いけ好かない | 3 | 4.87 |
| そそられる | 3 | 5.01 |
| 特異 | 3 | 4.11 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 当てられる | 3 | 4.62 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 永い | 3 | 4.62 |
| 生きた | 3 | 3.84 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| この度 | 3 | 3.88 |
| 鼓膜 | 3 | 4.35 |
| 出払う | 3 | 4.80 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 痴態 | 3 | 5.29 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 妖怪 | 3 | 3.86 |
| 説得力 | 3 | 4.06 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 湿地帯 | 3 | 4.74 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 情操教育 | 3 | 5.33 |
| むず痒い | 3 | 4.64 |
| 上昇 | 3 | 3.21 |
| 壮大 | 3 | 4.45 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 拳銃 | 3 | 4.23 |
| 人でなし | 3 | 4.93 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 傾斜 | 3 | 4.47 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 水源 | 3 | 4.60 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 当 | 3 | 4.11 |
| 威勢 | 3 | 4.77 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 伏して | 3 | 4.44 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 何であれ | 3 | 4.71 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 立ちふさがる | 3 | 4.44 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
Showing 11601 - 11700 of 19,339 words