Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少数民族 | 2 | 5.22 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| 煮るなり焼くなり | 2 | 5.39 |
| 寝坊 | 2 | 4.54 |
| 筈のない | 2 | 4.44 |
| 直情 | 2 | 4.93 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 締め付ける | 2 | 4.87 |
| 山間 | 2 | 4.71 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| ソーサラー | 2 | 4.86 |
| きゃっきゃ | 2 | 5.29 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 申し開き | 2 | 4.97 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 紙幣 | 2 | 4.73 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 朝寝坊 | 2 | 5.73 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| ケタケタ | 2 | 5.02 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| ワンルーム | 2 | 5.56 |
| 笑わせる | 2 | 4.48 |
| 小賢しい | 2 | 4.64 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 親心 | 2 | 4.95 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| まさかとは思うが | 2 | 4.84 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| ワイルド | 2 | 4.63 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 試合開始 | 2 | 4.58 |
| てこてこ | 2 | 5.90 |
| 卒なく | 2 | 5.58 |
| 半端じゃない | 2 | 4.98 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 専ら | 2 | 4.38 |
| ルイン | 2 | 4.74 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 夢心地 | 2 | 5.34 |
| 遠い昔 | 2 | 4.75 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| たれ目 | 2 | 5.25 |
| 勘が良い | 2 | 5.49 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 凍みる | 2 | 5.09 |
| 射線 | 2 | 4.40 |
| 応用力 | 2 | 5.25 |
| 美術品 | 2 | 4.66 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| 寝惚け | 2 | 5.19 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| コテージ | 2 | 4.45 |
| カテゴリー | 2 | 4.69 |
| 分ける | 2 | 3.85 |
| 発光 | 2 | 4.01 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 始原 | 2 | 4.75 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 冷徹 | 2 | 4.22 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| とか何とか | 2 | 4.08 |
| 通常なら | 2 | 4.59 |
| 目玉 | 2 | 4.13 |
| 兜 | 2 | 3.77 |
| 蹴飛ばす | 2 | 4.40 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| すばしっこい | 2 | 5.30 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 知る限り | 2 | 4.26 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| ませ | 2 | 4.28 |
Showing 11601 - 11700 of 19,339 words