Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小鳥 | 2 | 3.95 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 隠れ蓑 | 2 | 4.84 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 脱力感 | 2 | 4.92 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 切り出し | 2 | 4.47 |
| 濁る | 2 | 4.15 |
| ぷらぷら | 2 | 6.20 |
| ダメージを与える | 2 | 4.24 |
| 休憩時間 | 2 | 4.43 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 使用者 | 2 | 4.17 |
| 従兄 | 2 | 4.28 |
| ハグ | 2 | 4.58 |
| 正座 | 2 | 4.08 |
| レトロ | 2 | 5.29 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| 懶 | 2 | 5.54 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 請負 | 2 | 5.83 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 下らん | 2 | 4.69 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 屋外 | 2 | 4.41 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 遠 | 2 | 4.20 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 跳び越える | 2 | 5.58 |
| 命を張る | 2 | 5.62 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 逃げ惑う | 2 | 4.41 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 増して | 2 | 3.73 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 振り方 | 2 | 5.02 |
| 忌避 | 2 | 4.13 |
| 籠の鳥 | 2 | 5.55 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 為さる | 2 | 5.31 |
| 相 | 2 | 3.93 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 捨て子 | 2 | 5.21 |
| やむを得ない | 2 | 4.68 |
| 万里の長城 | 2 | 5.75 |
| 忍耐 | 2 | 4.77 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 無になる | 2 | 6.08 |
| 物々しい | 2 | 4.54 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 役に立てる | 2 | 4.48 |
| ピクニック | 2 | 4.56 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 飛び退く | 2 | 4.13 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| ちゅう | 2 | 5.11 |
| 体術 | 2 | 4.02 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| どうやったら | 2 | 4.40 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| 澄み渡る | 2 | 4.88 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 最高級 | 2 | 4.42 |
| 屈辱 | 2 | 4.09 |
| 顔見せ | 2 | 4.87 |
| 繰り回す | 2 | 5.55 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 公平性 | 2 | 5.33 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 吹かす | 2 | 4.87 |
| 刀匠 | 2 | 5.40 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| どうしてる | 2 | 4.96 |
| 双 | 2 | 3.52 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 初仕事 | 2 | 5.11 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| ３人 | 2 | 3.32 |
Showing 11601 - 11700 of 19,339 words