Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんたら | 3 | 3.98 |
| 愛しい | 3 | 3.98 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| くり抜く | 3 | 4.77 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 子ども扱い | 3 | 4.91 |
| お粥 | 3 | 4.59 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 舌なめずり | 3 | 4.73 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 煉瓦 | 3 | 4.34 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| リ | 3 | 4.22 |
| 至り | 3 | 3.97 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 天蓋 | 3 | 4.69 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 頬を染める | 3 | 4.82 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 各国 | 3 | 3.56 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| メモリ | 3 | 5.17 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 威勢の良い | 3 | 5.06 |
| 面倒を見る | 3 | 4.46 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 不潔 | 3 | 4.79 |
| 人肌 | 3 | 5.04 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 付け加える | 3 | 4.02 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| この結果 | 3 | 4.53 |
| 水路 | 3 | 3.98 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 転がり落ちる | 3 | 5.03 |
| 相違 | 3 | 4.60 |
| 目を見張る | 3 | 4.40 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 木の下 | 3 | 4.78 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| 収まり | 3 | 4.23 |
| 一足 | 3 | 4.62 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 闇に紛れて | 3 | 5.22 |
| 難易度 | 3 | 3.74 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| けん制 | 3 | 4.92 |
| キャンプ地 | 3 | 5.18 |
| 盟友 | 3 | 4.66 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| お水 | 3 | 4.60 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 人間的 | 3 | 4.85 |
| 直角 | 3 | 4.82 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 見慣れる | 3 | 3.67 |
| 陣形 | 3 | 3.94 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| かき消す | 3 | 4.23 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 正午 | 3 | 4.44 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 予測 | 3 | 3.60 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| 屁理屈 | 3 | 4.73 |
| 商館 | 3 | 4.51 |
| 微動 | 3 | 4.18 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
Showing 11701 - 11800 of 19,339 words