Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 庇 | 3 | 4.84 |
| 異議あり | 3 | 5.41 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 早 | 3 | 3.69 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| 正確無比 | 3 | 5.00 |
| 立会い | 3 | 5.17 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| この方 | 3 | 3.99 |
| 思い切り | 3 | 3.85 |
| 大男 | 3 | 3.93 |
| 咥える | 3 | 5.07 |
| 恐れる | 3 | 3.76 |
| 黒竜 | 3 | 3.99 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 言わんとする | 3 | 4.80 |
| 殊更 | 3 | 4.56 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 絵 | 3 | 3.44 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 気味の悪い | 3 | 4.77 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| これはこれは | 3 | 4.34 |
| せめぎ合い | 3 | 5.26 |
| 武骨 | 3 | 4.84 |
| 数えきれない | 3 | 4.64 |
| 乗じる | 3 | 4.38 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| 物言い | 3 | 3.78 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| 主要 | 3 | 4.10 |
| 法具 | 3 | 5.68 |
| アンノウン | 3 | 4.67 |
| 溜める | 3 | 4.32 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 長老 | 3 | 3.54 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 人一倍 | 3 | 4.65 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| 敵部隊 | 3 | 4.79 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 名付け | 3 | 4.19 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 思案顔 | 3 | 4.74 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 一も二もなく | 3 | 4.90 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 脹らみ | 3 | 5.04 |
| 師団 | 3 | 3.88 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 不可視 | 3 | 4.17 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| お椀 | 3 | 4.89 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 漆黒 | 3 | 3.61 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 悲観 | 3 | 4.67 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| コツ | 3 | 4.11 |
| 雷に打たれた | 3 | 5.37 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 高笑い | 3 | 4.26 |
| 権謀術数 | 3 | 5.22 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 持参 | 3 | 4.31 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 部隊長 | 3 | 4.21 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
Showing 11701 - 11800 of 19,339 words