Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 年期 | 2 | 5.58 |
| 潔良い | 2 | 7.11 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 生まれて初めて | 2 | 4.33 |
| ざわめく | 2 | 4.24 |
| 大金持ち | 2 | 4.97 |
| 追い回す | 2 | 4.74 |
| 存亡 | 2 | 4.85 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 閂 | 2 | 4.75 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| そうこう | 2 | 4.48 |
| 復旧 | 2 | 4.64 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 徹夜 | 2 | 4.24 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 希少性 | 2 | 4.94 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 備考欄 | 2 | 5.86 |
| 神獣 | 2 | 4.03 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 実体 | 2 | 4.18 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 魅入る | 2 | 4.54 |
| 怪獣 | 2 | 4.41 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 何たって | 2 | 4.59 |
| 殴り飛ばす | 2 | 4.31 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| クオリティ | 2 | 4.81 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 公道 | 2 | 5.30 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 湧き出る | 2 | 4.35 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 人混み | 2 | 4.22 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 適宜 | 2 | 5.01 |
| 二の舞 | 2 | 4.84 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| 片翼 | 2 | 4.95 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 聞くところによると | 2 | 4.94 |
| 生まれつき | 2 | 4.46 |
| 宣う | 2 | 4.68 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 切り捨て | 2 | 4.23 |
| 馬鹿を言え | 2 | 5.62 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| リーチ | 2 | 4.40 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 物知り | 2 | 4.77 |
| 正眼 | 2 | 4.87 |
| 偉業 | 2 | 4.36 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 詰み | 2 | 4.66 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 払い除ける | 2 | 5.14 |
| 怒り出す | 2 | 5.17 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 寒さ | 2 | 3.89 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 映し出す | 2 | 3.87 |
| 断続的 | 2 | 4.62 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 漁夫の利 | 2 | 5.23 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| インプット | 2 | 5.24 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 嫌悪感 | 2 | 4.10 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 屈む | 2 | 4.24 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 熱波 | 2 | 4.85 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| そんなバカな | 2 | 4.82 |
Showing 11701 - 11800 of 19,339 words