Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラム | 3 | 4.65 |
| 制止 | 3 | 3.93 |
| 仰々しい | 3 | 4.56 |
| 発育 | 3 | 4.92 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 野猫 | 3 | 4.93 |
| 働かせる | 3 | 4.19 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| バラ | 3 | 3.96 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 咲かせる | 3 | 4.31 |
| 撫で撫で | 3 | 4.62 |
| パートナー | 3 | 3.97 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 意趣返し | 3 | 4.55 |
| へばる | 3 | 4.84 |
| 老いぼれ | 3 | 4.85 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| 立ち止る | 3 | 5.00 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| 崩御 | 3 | 4.88 |
| 自己嫌悪 | 3 | 4.61 |
| 休養 | 3 | 4.47 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| 自然破壊 | 3 | 5.50 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 野営 | 3 | 3.87 |
| 装飾 | 3 | 3.71 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 決勝 | 3 | 4.26 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| ニュアンス | 3 | 4.46 |
| 疾風 | 3 | 4.06 |
| 岩山 | 3 | 4.29 |
| 降らせる | 3 | 4.63 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 何ぞや | 3 | 5.23 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 兵站 | 3 | 4.57 |
| 唯 | 3 | 4.18 |
| どうぞ宜しく | 3 | 4.36 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| お湯 | 3 | 3.74 |
| 意気揚々 | 3 | 4.29 |
| 過ち | 3 | 4.24 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 意味ありげ | 3 | 4.40 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 付き人 | 3 | 4.58 |
| 取り返しのつかない | 3 | 4.50 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 何回か | 3 | 4.25 |
| ボーナス | 3 | 3.82 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 通路 | 3 | 3.23 |
| 凌駕 | 3 | 4.12 |
| 無気力 | 3 | 4.88 |
| 模擬戦 | 3 | 3.69 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| 偏屈 | 3 | 4.75 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| ぴこぴこ | 3 | 5.75 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| しい | 3 | 4.55 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 昼夜を問わず | 3 | 5.19 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 不必要 | 3 | 4.63 |
| 打ち破る | 3 | 4.15 |
| 吐露 | 3 | 4.56 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| もめ事 | 3 | 5.01 |
| 脇腹 | 3 | 3.94 |
| ガス欠 | 3 | 5.38 |
| 馴れ馴れしい | 3 | 4.55 |
| 生返事 | 3 | 4.90 |
| 居住まいを正す | 3 | 5.13 |
| ジリ貧 | 3 | 4.75 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
Showing 11801 - 11900 of 19,339 words