Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤点 | 2 | 4.89 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 堅 | 2 | 4.70 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 堀 | 2 | 4.20 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 望むところ | 2 | 4.41 |
| かん | 2 | 4.46 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 偶像 | 2 | 4.54 |
| サクッ | 2 | 4.48 |
| 裏返し | 2 | 4.70 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| カテゴリー | 2 | 4.69 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 一切れ | 2 | 4.78 |
| 憤慨 | 2 | 4.24 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 攻撃的 | 2 | 4.32 |
| プロレス | 2 | 5.01 |
| はっと | 2 | 3.91 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| がら空き | 2 | 4.71 |
| 重症 | 2 | 4.50 |
| 締める | 2 | 4.45 |
| 本心 | 2 | 3.75 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 無駄話 | 2 | 4.89 |
| せんといて | 2 | 5.74 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 厳つい | 2 | 4.24 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 組み伏せる | 2 | 4.83 |
| 定めて | 2 | 4.34 |
| 報われる | 2 | 4.83 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 実用的 | 2 | 4.64 |
| 陥落 | 2 | 4.12 |
| 精悍 | 2 | 4.40 |
| 生命力 | 2 | 3.12 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 建設的 | 2 | 4.85 |
| 顔に泥を塗る | 2 | 5.33 |
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 引きずり込む | 2 | 4.40 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 一刻を争う | 2 | 4.99 |
| どちら様 | 2 | 4.69 |
| 睡眠不足 | 2 | 4.98 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 念う | 2 | 4.59 |
| 啄む | 2 | 5.20 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 息をする | 2 | 4.62 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 二か所 | 2 | 5.32 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 浮いた | 2 | 4.17 |
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 御髪 | 2 | 5.22 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| お構いなく | 2 | 4.87 |
| ではまた | 2 | 4.44 |
| 何語 | 2 | 5.46 |
| ごめんください | 2 | 5.40 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 生息 | 2 | 3.94 |
| ブランケット | 2 | 5.16 |
| 早瀬 | 2 | 4.96 |
| お積もり | 2 | 4.17 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 奥方 | 2 | 4.10 |
| 挙兵 | 2 | 5.01 |
| 石礫 | 2 | 5.00 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| 一般常識 | 2 | 4.72 |
Showing 11801 - 11900 of 19,339 words