Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 醍醐味 | 2 | 4.77 |
| 火竜 | 2 | 4.17 |
| 夜間 | 2 | 4.20 |
| 親バカ | 2 | 4.86 |
| 多能 | 2 | 6.34 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 管内 | 2 | 5.52 |
| 取り入れ | 2 | 4.47 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 危機一髪 | 2 | 5.34 |
| 靄 | 2 | 4.03 |
| 計り | 2 | 4.59 |
| 隠し持つ | 2 | 4.42 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 胃袋 | 2 | 4.25 |
| 期す | 2 | 4.59 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 2 | 4.57 |
| 帰途 | 2 | 5.15 |
| 健か | 2 | 4.65 |
| 主殿 | 2 | 4.36 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 凍り | 2 | 4.94 |
| ティーカップ | 2 | 4.39 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 騒ぎ出す | 2 | 4.50 |
| 振り返す | 2 | 5.07 |
| 科学者 | 2 | 4.65 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 小 | 2 | 2.99 |
| 生温い | 2 | 4.65 |
| 絡まる | 2 | 4.48 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 真っ当 | 2 | 4.06 |
| 大海 | 2 | 4.74 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 疾く | 2 | 5.06 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 技法 | 2 | 4.59 |
| 蛇の目 | 2 | 5.66 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 行く手 | 2 | 4.32 |
| 制圧 | 2 | 3.73 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 束縛 | 2 | 4.35 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 緋桜 | 2 | 7.29 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| ふむふむ | 2 | 4.19 |
| 物知り | 2 | 4.77 |
| お墨付き | 2 | 4.46 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| 漢 | 2 | 4.24 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| ほっこり | 2 | 4.59 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| じゃあじゃあ | 2 | 5.70 |
| 宿敵 | 2 | 4.62 |
| 真剣勝負 | 2 | 4.85 |
| とぼとぼ | 2 | 4.86 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 小細工 | 2 | 4.38 |
| 塗りつぶす | 2 | 4.61 |
| 見す見す | 2 | 4.69 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| 小気味 | 2 | 5.07 |
| 何でもあり | 2 | 4.71 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 応急 | 2 | 5.40 |
| オネエ | 2 | 4.61 |
Showing 11801 - 11900 of 19,339 words