Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 整理体操 | 1 | 6.59 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 君が代 | 1 | 6.08 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| リフレクト | 1 | 6.11 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
Showing 1101 - 1200 of 19,339 words