Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 赤札 | 1 | 5.95 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 奇襲作戦 | 1 | 5.42 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 角笛 | 1 | 5.04 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 19,339 words