Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 藪をつついて蛇を出す | 1 | 5.92 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 口は災いの元 | 1 | 5.71 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ずたぼろ | 1 | 5.88 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 座版 | 1 | 4.43 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
Showing 1101 - 1200 of 19,339 words