Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 38 | 3.27 |
| 射 | 38 | 3.79 |
| ロッド | 38 | 4.19 |
| 今回 | 38 | 2.47 |
| 温泉 | 38 | 3.62 |
| 与える | 38 | 3.03 |
| 着 | 38 | 2.95 |
| 珍しい | 38 | 2.91 |
| と言って | 37 | 2.71 |
| 感謝 | 37 | 2.96 |
| 神 | 37 | 2.42 |
| 着地 | 37 | 3.51 |
| 一寸した | 37 | 3.49 |
| どうぞ | 37 | 3.16 |
| 緊張 | 37 | 3.09 |
| のみ | 37 | 3.02 |
| ものの | 37 | 2.77 |
| これ以上 | 37 | 3.04 |
| 限り | 37 | 2.90 |
| 真っ赤 | 37 | 3.24 |
| 思いっきり | 37 | 3.66 |
| イエス | 37 | 4.44 |
| 浮かぶ | 37 | 2.94 |
| 以前 | 37 | 2.85 |
| 借り | 37 | 3.40 |
| 白竜 | 37 | 4.21 |
| 若しかして | 37 | 3.01 |
| その場 | 37 | 2.86 |
| ジャンプ | 37 | 3.92 |
| 貴女 | 37 | 3.21 |
| 応える | 37 | 3.51 |
| 遊ぶ | 37 | 3.13 |
| 屍 | 37 | 3.85 |
| じゃ無いか | 37 | 2.84 |
| 発動 | 37 | 2.87 |
| お店 | 37 | 3.48 |
| どうしよう | 37 | 3.29 |
| 案内 | 36 | 3.08 |
| 聞こえる | 36 | 2.77 |
| 決着 | 36 | 3.69 |
| 違和感 | 36 | 3.28 |
| 妖精 | 36 | 3.03 |
| 二佐 | 36 | 2.98 |
| 楽しみ | 36 | 3.11 |
| 広い | 36 | 3.22 |
| 別 | 36 | 2.74 |
| み | 36 | 2.97 |
| 開ける | 36 | 3.04 |
| 質問 | 36 | 2.94 |
| こうして | 36 | 2.83 |
| 関係ない | 36 | 3.45 |
| 叩く | 36 | 2.98 |
| 無視 | 36 | 3.03 |
| 行動 | 36 | 2.64 |
| 吹き飛ばす | 36 | 3.31 |
| いつの間にか | 36 | 3.19 |
| 済ませる | 36 | 3.29 |
| 店 | 36 | 2.73 |
| 都 | 36 | 3.29 |
| 慣れ | 36 | 3.18 |
| 市ね | 36 | 3.36 |
| 何でも | 36 | 3.05 |
| 上手く | 36 | 2.88 |
| 勝手に | 36 | 3.04 |
| 流れる | 36 | 3.28 |
| 避ける | 36 | 3.08 |
| 盾 | 36 | 2.83 |
| 氷雪 | 36 | 4.42 |
| 過去 | 36 | 3.06 |
| 陣 | 36 | 3.20 |
| 連れて | 36 | 2.86 |
| 見据える | 35 | 3.53 |
| 婆 | 35 | 3.92 |
| 含める | 35 | 3.11 |
| 代わりに | 35 | 3.10 |
| 全然 | 35 | 3.10 |
| 引っ張る | 35 | 3.35 |
| どうでも良い | 35 | 3.51 |
| もし | 35 | 2.64 |
| 美味しい | 35 | 2.91 |
| クリフ | 35 | 4.06 |
| うむ | 35 | 3.03 |
| 追いかける | 35 | 3.34 |
| 体調 | 35 | 3.59 |
| ライトニング | 35 | 4.89 |
| って言う | 35 | 2.83 |
| どれだけ | 35 | 3.08 |
| 組む | 35 | 3.12 |
| マイ | 35 | 3.93 |
| アシ | 35 | 5.04 |
| 様です | 35 | 2.87 |
| 悲鳴 | 35 | 3.14 |
| 素っ | 35 | 3.58 |
| 川 | 35 | 3.27 |
| 足場 | 35 | 3.73 |
| 狙い | 35 | 3.28 |
| 事になる | 35 | 2.71 |
| 真剣 | 35 | 3.16 |
| 通す | 35 | 3.39 |
| 何という | 35 | 3.57 |
Showing 1101 - 1200 of 19,339 words