Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 無愛想 | 3 | 4.62 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 筋骨隆々 | 3 | 4.45 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 給金 | 3 | 4.28 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 収監 | 3 | 4.95 |
| 悠久 | 3 | 4.52 |
| 母屋 | 3 | 4.36 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 下記 | 3 | 4.02 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 予期 | 3 | 4.30 |
| 良くある | 3 | 3.90 |
| 踏みにじる | 3 | 4.33 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| 史書 | 3 | 4.97 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 窒息 | 3 | 4.72 |
| 蠢く | 3 | 3.98 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| 犢鼻褌 | 3 | 4.77 |
| 代理 | 3 | 3.87 |
| 後顧の憂い | 3 | 4.97 |
| 交互に | 3 | 3.91 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 聖母 | 3 | 4.37 |
| 一双 | 3 | 3.97 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 悶絶 | 3 | 4.38 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 世継ぎ | 3 | 4.64 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 熱量 | 3 | 4.32 |
| 小物 | 3 | 4.09 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 残像 | 3 | 4.43 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 面映ゆい | 3 | 5.21 |
| 下山 | 3 | 5.05 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 取り返しのつかない | 3 | 4.50 |
| 地鳴り | 3 | 4.67 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| くるむ | 3 | 4.38 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 言えなくもない | 3 | 4.60 |
| ハラハラ | 3 | 4.55 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 敵方 | 3 | 4.65 |
| カロン | 3 | 3.89 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 仰ぎ見る | 3 | 4.92 |
| 言いがかり | 3 | 4.57 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 輪 | 3 | 3.59 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| ８つ | 3 | 5.01 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| デス | 3 | 4.10 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 饒舌 | 3 | 4.49 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 担う | 3 | 3.72 |
| やない | 3 | 4.25 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| 情操教育 | 3 | 5.33 |
| 横道 | 3 | 4.77 |
| 女々しい | 3 | 4.99 |
| 何々 | 3 | 4.30 |
| 受付嬢 | 3 | 3.76 |
| 催促 | 3 | 4.32 |
| 塹壕 | 3 | 4.57 |
Showing 11901 - 12000 of 19,339 words