Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 半袖 | 3 | 4.89 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 怒らせる | 3 | 4.47 |
| 鋭 | 3 | 4.42 |
| 処置 | 3 | 3.99 |
| 未知数 | 3 | 4.43 |
| 黒づくめ | 3 | 5.22 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 色合い | 3 | 3.98 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 現時点 | 3 | 3.85 |
| 言い合い | 3 | 4.35 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 清涼剤 | 3 | 5.56 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| 道のり | 3 | 4.16 |
| たたら | 3 | 4.80 |
| 娯楽 | 3 | 4.05 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| 見渡す限り | 3 | 4.48 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 汁 | 3 | 3.50 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 本体 | 3 | 3.63 |
| 包容力 | 3 | 4.94 |
| つわり | 3 | 5.28 |
| 汎用性 | 3 | 4.57 |
| キャッチボール | 3 | 5.10 |
| 悪戯心 | 3 | 4.97 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 叶える | 3 | 3.71 |
| 達観 | 3 | 4.67 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 大量虐殺 | 3 | 5.32 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| 見解 | 3 | 4.11 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| くたびれる | 3 | 4.55 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| コロコロ | 3 | 4.45 |
| 高純度 | 3 | 5.10 |
| 脂ぎった | 3 | 5.29 |
| 高が | 3 | 3.91 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 若しや | 3 | 3.84 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 無機質 | 3 | 4.31 |
| シャイ | 3 | 4.73 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 過信 | 3 | 4.45 |
| 居た堪れない | 3 | 5.11 |
| 移行 | 3 | 4.06 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 張りつめる | 3 | 4.72 |
| はいよ | 3 | 4.66 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 立て直し | 3 | 4.28 |
| 火種 | 3 | 4.29 |
| 二言 | 3 | 4.96 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 施し | 3 | 3.91 |
| 人類 | 3 | 3.48 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| 煮物 | 3 | 4.27 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 一発逆転 | 3 | 5.09 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| 煩わせる | 3 | 4.61 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
Showing 11901 - 12000 of 19,339 words