Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 絞まる | 2 | 5.33 |
| 根城 | 2 | 4.55 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 成熟 | 2 | 4.70 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 待ち人 | 2 | 5.00 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 愉しみ | 2 | 5.10 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 日常的 | 2 | 4.37 |
| 糾弾 | 2 | 4.27 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 跳び掛かる | 2 | 6.69 |
| 分け隔て | 2 | 5.76 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| 秘策 | 2 | 4.70 |
| 商談 | 2 | 4.30 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 若気の至り | 2 | 5.19 |
| 上位 | 2 | 3.35 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 淀む | 2 | 4.61 |
| フルパワー | 2 | 5.29 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 受けとる | 2 | 4.81 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 虚しい | 2 | 4.46 |
| 蜃気楼 | 2 | 4.74 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 納まる | 2 | 4.60 |
| 飲み比べ | 2 | 5.17 |
| 四本足 | 2 | 5.26 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| おちょくる | 2 | 4.80 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 大言 | 2 | 5.49 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 権 | 2 | 3.90 |
| スポット | 2 | 4.63 |
| 手を上げる | 2 | 4.56 |
| 嘶き | 2 | 4.60 |
| ひと押し | 2 | 5.18 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 電気信号 | 2 | 5.33 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
| 突きつける | 2 | 3.74 |
| 回り込み | 2 | 4.61 |
| 事が出来る | 2 | 3.66 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| 小走り | 2 | 4.19 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 姦しい | 2 | 5.05 |
| 分子 | 2 | 4.55 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| ベアー | 2 | 3.65 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 静謐 | 2 | 4.54 |
| 迷惑をかける | 2 | 4.47 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 串刺 | 2 | 6.49 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 保管 | 2 | 3.85 |
| 警笛 | 2 | 5.19 |
| 通り魔 | 2 | 4.76 |
| 休まる | 2 | 4.66 |
| 同封 | 2 | 5.22 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 劇的 | 2 | 4.22 |
| 浮かばれない | 2 | 5.62 |
| 投資 | 2 | 4.39 |
| 年期 | 2 | 5.58 |
| 殺し屋 | 2 | 4.69 |
| 痛み入る | 2 | 4.85 |
| 満身創痍 | 2 | 4.36 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 情け | 2 | 4.34 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 全容 | 2 | 4.51 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
Showing 11901 - 12000 of 19,339 words