Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何事もなく | 2 | 4.30 |
| 赤毛 | 2 | 4.00 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| いずれは | 2 | 4.02 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 母様 | 2 | 4.09 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 勝ち抜く | 2 | 4.71 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 川幅 | 2 | 5.11 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 遥か彼方 | 2 | 4.79 |
| 身体つき | 2 | 4.80 |
| 出方 | 2 | 4.39 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| スローライフ | 2 | 4.43 |
| 名案 | 2 | 4.50 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 帰宅 | 2 | 3.93 |
| 午睡 | 2 | 5.69 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| 踏みとどまる | 2 | 4.47 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 力関係 | 2 | 4.63 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 火勢 | 2 | 5.32 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| 手際 | 2 | 4.20 |
| 記す | 2 | 3.70 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 何処にでもある | 2 | 4.74 |
| 染み付く | 2 | 4.74 |
| 小賢しい | 2 | 4.64 |
| 費やす | 2 | 4.01 |
| 包み隠す | 2 | 4.71 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 監視 | 2 | 3.31 |
| 指揮所 | 2 | 4.75 |
| 銀時計 | 2 | 5.78 |
| 形状 | 2 | 3.62 |
| 群がる | 2 | 4.06 |
| 手放し | 2 | 4.11 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 疑わしい | 2 | 4.22 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 詰み | 2 | 4.66 |
| 身を翻す | 2 | 5.09 |
| ヤワ | 2 | 5.23 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 特大 | 2 | 4.32 |
| 物足りない | 2 | 4.14 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 分かりにくい | 2 | 4.37 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 風味 | 2 | 3.98 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 世の習い | 2 | 6.11 |
| 媒介 | 2 | 4.58 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
| 廓 | 2 | 4.34 |
| 贄 | 2 | 4.42 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| 目覚まし | 2 | 4.92 |
| 何かの縁 | 2 | 5.00 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| マズイ | 2 | 4.15 |
| 腕輪 | 2 | 3.64 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 業物 | 2 | 4.67 |
| しめ縄 | 2 | 5.99 |
| 張り合い | 2 | 4.91 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 若気 | 2 | 4.38 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 無意識的 | 2 | 5.14 |
| 間接 | 2 | 4.93 |
| 水入らず | 2 | 5.06 |
| なさいませ | 2 | 4.32 |
| ねじ伏せる | 2 | 4.53 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 生業 | 2 | 4.41 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
Showing 11901 - 12000 of 19,339 words