Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| ぞい | 3 | 4.53 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 勇猛 | 3 | 4.65 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 言う所の | 3 | 5.05 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 年長者 | 3 | 4.51 |
| 文字 | 3 | 3.20 |
| 脹らみ | 3 | 5.04 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| ８ | 3 | 3.28 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 目の届かない所 | 3 | 6.00 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 残滓 | 3 | 4.29 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 犰狳 | 3 | 6.85 |
| 試着室 | 3 | 5.16 |
| 咥える | 3 | 5.07 |
| 意気込み | 3 | 4.53 |
| 前後不覚 | 3 | 5.26 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 引率 | 3 | 4.61 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| 男湯 | 3 | 4.88 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 産物 | 3 | 4.37 |
| 一段落 | 3 | 4.07 |
| これぞ | 3 | 4.40 |
| と言っても過言ではない | 3 | 4.27 |
| ジェスチャー | 3 | 4.45 |
| 明かす | 3 | 3.95 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 一点突破 | 3 | 5.19 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| 自然破壊 | 3 | 5.50 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| プラム | 3 | 4.65 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 下衆 | 3 | 4.76 |
| 猫舌 | 3 | 5.10 |
| 切りつける | 3 | 4.38 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| ドキリ | 3 | 4.85 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 出会い頭 | 3 | 4.96 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| 両目 | 3 | 4.25 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 気負い | 3 | 4.60 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| 最後の手段 | 3 | 4.64 |
| 溢れんばかり | 3 | 4.68 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 撫で撫で | 3 | 4.62 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 桁が違う | 3 | 4.96 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| ケチ | 3 | 4.37 |
| 苦し紛れ | 3 | 4.71 |
| 綿毛 | 3 | 5.02 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 粉々 | 3 | 4.07 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 遠吠え | 3 | 4.44 |
| 将校 | 3 | 4.30 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| 沐浴 | 3 | 5.30 |
| 数歩 | 3 | 4.18 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 怒声 | 3 | 4.02 |
| 明察 | 3 | 5.05 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| 強者 | 3 | 3.73 |
| 仕事帰り | 3 | 5.14 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 苦しさ | 3 | 4.70 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| ここまで来たら | 3 | 4.62 |
Showing 12001 - 12100 of 19,339 words