Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗布 | 2 | 5.18 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 何点 | 2 | 5.13 |
| ちゅう | 2 | 5.11 |
| 保存食 | 2 | 4.34 |
| 五百 | 2 | 3.83 |
| 俯瞰 | 2 | 4.58 |
| 察するに | 2 | 4.10 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| 空気抵抗 | 2 | 4.93 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 忍びない | 2 | 4.71 |
| 巨乳 | 2 | 4.25 |
| 情熱的 | 2 | 4.64 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 従順 | 2 | 4.30 |
| 不手際 | 2 | 4.70 |
| 合流地点 | 2 | 5.12 |
| 分かつ | 2 | 4.67 |
| 洗礼 | 2 | 4.41 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 半壊 | 2 | 4.40 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 都市伝説 | 2 | 4.81 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 死地 | 2 | 4.38 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 太刀打ち | 2 | 4.53 |
| 打ち倒す | 2 | 4.27 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 贄 | 2 | 4.42 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| 目ぼしい | 2 | 4.57 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 恫喝 | 2 | 4.67 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 行くあて | 2 | 5.39 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 小汚い | 2 | 4.83 |
| クッション | 2 | 4.09 |
| 放射状 | 2 | 4.78 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 修道院 | 2 | 4.31 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 権力争い | 2 | 4.83 |
| 疑問符 | 2 | 4.36 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 名刀 | 2 | 5.04 |
| 雑 | 2 | 4.04 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 合点 | 2 | 4.40 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 一対一 | 2 | 4.04 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 跳び越える | 2 | 5.58 |
| 擦りむく | 2 | 5.42 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| ふん縛る | 2 | 5.61 |
| 天才的 | 2 | 4.80 |
| オール | 2 | 4.17 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| うずうず | 2 | 4.74 |
| 幾度 | 2 | 4.33 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 老獪 | 2 | 4.95 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| 寝返りを打つ | 2 | 5.42 |
| 気が済む | 2 | 4.67 |
| 不透明 | 2 | 4.96 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| 分け隔てなく | 2 | 4.89 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 川辺 | 2 | 4.87 |
| 争で | 2 | 5.64 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 格 | 2 | 3.79 |
| 多大 | 2 | 3.92 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
Showing 12001 - 12100 of 19,339 words