Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 軽傷 | 2 | 4.68 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| ぐさっと | 2 | 6.11 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 類まれ | 2 | 5.08 |
| 開門 | 2 | 4.76 |
| 朝風呂 | 2 | 5.31 |
| 指名手配 | 2 | 4.65 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 弱虫 | 2 | 5.06 |
| 小食 | 2 | 5.18 |
| 日ごろ | 2 | 4.98 |
| 営み | 2 | 4.59 |
| 貫通 | 2 | 3.82 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 子煩悩 | 2 | 5.18 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| 耳朶 | 2 | 4.64 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 純 | 2 | 4.16 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 兵数 | 2 | 4.52 |
| かく乱 | 2 | 5.15 |
| えへん | 2 | 5.01 |
| 量子化 | 2 | 6.66 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 目の当たり | 2 | 3.91 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| ロクな | 2 | 4.67 |
| 穏便 | 2 | 4.18 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 腐臭 | 2 | 4.75 |
| 見当 | 2 | 4.13 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| ほど近い | 2 | 4.68 |
| 宿を取る | 2 | 5.23 |
| 大小 | 2 | 4.12 |
| 下手すると | 2 | 4.55 |
| 仕様のない | 2 | 5.10 |
| 戯言 | 2 | 4.32 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 釣り上げ | 2 | 4.70 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 利発 | 2 | 4.51 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 立ち眩み | 2 | 5.55 |
| 自動的 | 2 | 4.19 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 擽ったい | 2 | 5.41 |
| 真ん丸 | 2 | 4.98 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 硫黄 | 2 | 4.78 |
| 丸裸 | 2 | 4.95 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 活 | 2 | 4.34 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 人違い | 2 | 4.70 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 嘘を吐く | 2 | 4.77 |
| らしさ | 2 | 4.42 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| うずうず | 2 | 4.74 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 疑似 | 2 | 4.52 |
| サンダル | 2 | 4.61 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 右に出る | 2 | 5.16 |
| に至っては | 2 | 3.87 |
| フェチ | 2 | 5.08 |
| シェイカー | 2 | 5.88 |
| 書物 | 2 | 3.89 |
| 包装 | 2 | 4.83 |
| 敵う | 2 | 4.45 |
| 話が分かる | 2 | 5.33 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 目の覚めるよう | 2 | 5.44 |
| 切り立った | 2 | 4.79 |
| 目を細める | 2 | 4.10 |
| しっくり | 2 | 4.44 |
| はき違える | 2 | 5.51 |
| 物色 | 2 | 4.52 |
Showing 12001 - 12100 of 19,339 words