Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 凹凸 | 4 | 4.62 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| どっちにしても | 4 | 4.67 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 男女 | 4 | 3.58 |
| スイカ割り | 4 | 5.56 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 全滅 | 4 | 3.60 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| 冱えない | 4 | 4.65 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| 芽生える | 4 | 4.46 |
| 錯覚 | 4 | 3.81 |
| わたくし達 | 4 | 4.30 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 忘れ形見 | 4 | 5.13 |
| 下手をすれば | 4 | 4.07 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| シールド | 4 | 3.75 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 飛び道具 | 4 | 4.56 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 穢多 | 4 | 4.20 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| からしたら | 4 | 4.16 |
| 掩う | 4 | 4.55 |
| 下等 | 4 | 4.76 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| ネトゲ | 4 | 4.91 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 厳重 | 4 | 3.97 |
| 飛び抜ける | 4 | 4.59 |
| 裾 | 4 | 3.75 |
| 受け売り | 4 | 4.87 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 大自然 | 4 | 4.82 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 効き目 | 4 | 4.77 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 手持無沙汰 | 4 | 5.11 |
| 水しぶき | 4 | 4.87 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| アイドル | 4 | 3.96 |
| 外周 | 4 | 4.30 |
| この辺 | 4 | 3.73 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 聞き出す | 4 | 3.98 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 注釈 | 4 | 4.74 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| マップ | 4 | 3.54 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 地の利 | 4 | 4.63 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 縮む | 4 | 4.34 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
Showing 12101 - 12200 of 19,339 words