Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儀式 | 3 | 3.40 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 絶好調 | 4 | 4.69 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 厚かましい | 4 | 4.83 |
| 心根 | 4 | 4.68 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| とびっ切り | 4 | 4.80 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| 仮納 | 4 | 4.37 |
| 付き従う | 4 | 4.15 |
| 砂糖 | 4 | 3.74 |
| 呷る | 4 | 4.42 |
| ネトゲ | 4 | 4.91 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| という位 | 4 | 4.27 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| 畏敬の念 | 4 | 4.94 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 開け放つ | 4 | 4.18 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| 鉄槌 | 4 | 4.49 |
| 無論 | 4 | 3.28 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 独占 | 4 | 4.03 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 辺り一面 | 4 | 4.73 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 多め | 4 | 4.03 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 中途半端 | 4 | 3.90 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 吐血 | 4 | 4.66 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 空元気 | 4 | 5.09 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| 慌てふためく | 4 | 4.61 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 河 | 4 | 3.94 |
| まし | 4 | 3.94 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 道すがら | 4 | 4.50 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| 合いの手 | 4 | 5.11 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| おろおろ | 4 | 4.47 |
| 危機管理 | 4 | 5.10 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 源 | 4 | 3.84 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 鷹 | 4 | 3.89 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 零 | 4 | 4.17 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| それっぽい | 4 | 4.41 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| やがる | 4 | 3.67 |
Showing 12101 - 12200 of 19,339 words