Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍から | 2 | 4.04 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 統一 | 2 | 3.75 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 何歳 | 2 | 4.57 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| 再構成 | 2 | 4.86 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 躍りかかる | 2 | 5.17 |
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 渋る | 2 | 4.22 |
| じゃあじゃあ | 2 | 5.70 |
| 二転三転 | 2 | 5.41 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 温泉宿 | 2 | 5.17 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| ネコ | 2 | 4.14 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 踏みつける | 2 | 4.08 |
| くるくる | 2 | 4.05 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 投てき | 2 | 5.94 |
| 黄泉路 | 2 | 5.67 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| スリット | 2 | 4.74 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 絶対空間 | 1 | 7.29 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| クセ | 1 | 4.64 |
Showing 12101 - 12200 of 19,339 words