Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 禁足 | 1 | 5.34 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| ふにゃっ | 1 | 5.90 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
Showing 12201 - 12300 of 19,339 words