Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 余程 | 4 | 3.33 |
| 現実感 | 4 | 4.66 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 独占 | 4 | 4.03 |
| せん | 4 | 3.83 |
| アクセント | 4 | 4.67 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 眼下 | 4 | 3.96 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| ウォール | 4 | 4.66 |
| 心根 | 4 | 4.68 |
| 摂政 | 4 | 4.78 |
| 不死 | 4 | 3.80 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| 巨大 | 4 | 2.78 |
| ロング | 4 | 4.50 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| ブラックジャック | 4 | 5.43 |
| りょ | 4 | 4.48 |
| 君臨 | 4 | 4.15 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 魔導 | 4 | 3.07 |
| 無謀 | 4 | 3.84 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 予知 | 4 | 4.22 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 禊 | 4 | 5.17 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 手持無沙汰 | 4 | 5.11 |
| 浮かれる | 4 | 4.03 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| 必殺技 | 4 | 4.31 |
| 芽生える | 4 | 4.46 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 出場 | 4 | 4.02 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 引かれる | 4 | 4.40 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| この期に及んで | 4 | 4.39 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 井戸 | 4 | 4.02 |
| そばかす | 4 | 4.66 |
| 指差す | 4 | 3.92 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 微醺 | 4 | 4.69 |
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 頭が痛い | 4 | 4.47 |
| 士 | 4 | 3.21 |
| に加えて | 4 | 3.96 |
Showing 12301 - 12400 of 19,339 words