Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 帰路 | 4 | 4.40 |
| 勝敗 | 4 | 4.07 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 大の字 | 4 | 4.60 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 取り乱す | 4 | 4.09 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 留め | 4 | 3.86 |
| 決死の覚悟 | 4 | 4.85 |
| 戦時 | 4 | 4.52 |
| 煮えたぎる | 4 | 4.91 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 投げナイフ | 4 | 4.60 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| 億劫 | 4 | 4.42 |
| 呷る | 4 | 4.42 |
| 岩壁 | 4 | 4.36 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| ええっ | 4 | 3.96 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| ５ | 4 | 2.89 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 私兵 | 4 | 4.17 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| ブラックジャック | 4 | 5.43 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| よろめく | 4 | 4.26 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 合いの手 | 4 | 5.11 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 生き返る | 4 | 4.12 |
| オープン | 4 | 4.27 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| 善処 | 4 | 4.65 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 主力部隊 | 4 | 5.18 |
| 耳打ち | 4 | 4.09 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| だけども | 4 | 4.58 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| マップ | 4 | 3.54 |
| 防衛 | 4 | 3.47 |
| 水晶 | 4 | 3.38 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| 大将 | 4 | 3.70 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 右腕 | 4 | 3.47 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 敗れる | 4 | 4.26 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| ハンモック | 4 | 4.83 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 飛び乗る | 4 | 4.17 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 陣取る | 4 | 4.07 |
| どすえ | 4 | 6.06 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 元気いっぱい | 4 | 4.58 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 夕餉 | 4 | 4.96 |
| オッドアイ | 4 | 5.03 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| どちらか | 4 | 3.67 |
Showing 12301 - 12400 of 19,339 words