Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コマ | 1 | 4.65 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| たら | 1 | 3.78 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 第二子 | 1 | 5.28 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 焚き付ける | 1 | 5.40 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
Showing 12301 - 12400 of 19,339 words