Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖剣 | 4 | 3.66 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 首元 | 4 | 4.06 |
| 誠に | 4 | 4.22 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 指し示す | 4 | 3.98 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 君臨 | 4 | 4.15 |
| 条 | 4 | 4.26 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| 勝敗 | 4 | 4.07 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 施設 | 4 | 3.37 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| 横っ面 | 4 | 5.03 |
| 昼下がり | 4 | 4.60 |
| 塩 | 4 | 3.53 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 中途半端 | 4 | 3.90 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 寄り道 | 4 | 4.38 |
| 押し付ける | 4 | 3.86 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 苦み | 4 | 4.66 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 人柄 | 4 | 4.12 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 水晶 | 4 | 3.38 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| 空元気 | 4 | 5.09 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 困ったことに | 4 | 4.65 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 馴染み | 4 | 4.06 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 時間の問題 | 4 | 4.12 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| ビッチ | 4 | 4.53 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 岩壁 | 4 | 4.36 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 騎兵 | 4 | 3.68 |
| 何たる | 4 | 4.40 |
| 嘯く | 4 | 4.55 |
| 巴人 | 4 | 4.40 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 正真正銘 | 4 | 4.26 |
| 一端 | 4 | 4.01 |
| 伝令 | 4 | 3.86 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 女子 | 4 | 3.33 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
Showing 12401 - 12500 of 19,339 words