Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 爛 | 1 | 5.08 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 唸りだす | 1 | 6.13 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 入り切る | 1 | 5.84 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| ロイヤルファミリー | 1 | 6.39 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 子ぎつね | 1 | 6.99 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 商 | 1 | 3.78 |
Showing 12401 - 12500 of 19,339 words