Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| チューブトップ | 1 | 5.75 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| くそ暑い | 1 | 6.42 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 自治会 | 1 | 5.85 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| パール | 1 | 4.45 |
| ラブリー | 1 | 5.60 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
Showing 12401 - 12500 of 19,339 words