Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制限 | 4 | 3.52 |
| カレー | 4 | 3.80 |
| 酷 | 4 | 4.12 |
| 夕餉 | 4 | 4.96 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| あんさん | 4 | 4.84 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 日向ぼっこ | 4 | 4.96 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 絶対零度 | 4 | 4.76 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 条 | 4 | 4.26 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 空元気 | 4 | 5.09 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| らしからぬ | 4 | 4.41 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 気が付くと | 4 | 4.42 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 何とかなる | 4 | 3.77 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 要請 | 4 | 3.74 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 落ち葉 | 4 | 4.71 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| ガキ | 4 | 3.66 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 本宅 | 4 | 5.14 |
| 物申す | 4 | 4.90 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 帝国 | 4 | 2.71 |
| 男女 | 4 | 3.58 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 私兵 | 4 | 4.17 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| ふらっと | 4 | 4.95 |
| 羽ばたく | 4 | 3.96 |
| 終始 | 4 | 4.16 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 野暮ったい | 4 | 5.01 |
| 衆人環視 | 4 | 4.96 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 長期戦 | 4 | 4.50 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| 取りこぼす | 4 | 4.84 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 辺り一面 | 4 | 4.73 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 初期 | 4 | 3.92 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 異次元 | 4 | 4.67 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| すんな | 4 | 3.96 |
| 惑わす | 4 | 4.26 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
Showing 12501 - 12600 of 19,339 words