Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 理屈抜き | 1 | 5.91 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ロビー活動 | 1 | 6.14 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| ハイ・ヒール | 1 | 6.20 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
Showing 12501 - 12600 of 19,339 words