Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 子の心親知らず | 1 | 7.59 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 檜風呂 | 1 | 5.82 |
| 景気よく | 1 | 5.29 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 政令指定都市 | 1 | 6.51 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 減圧症 | 1 | 6.78 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
Showing 12501 - 12600 of 19,339 words