Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| メリハリ | 4 | 5.20 |
| 細腕 | 4 | 4.75 |
| 抑え込む | 4 | 4.17 |
| 軽量 | 4 | 4.43 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| 律儀 | 4 | 4.18 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 手出し | 4 | 4.06 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| 後れを取る | 4 | 4.88 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 助言 | 4 | 3.85 |
| 侵入者 | 4 | 3.90 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 酸素 | 4 | 4.26 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 最奥 | 4 | 4.21 |
| 負荷 | 4 | 4.14 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 遠近 | 4 | 5.09 |
| 失礼ですが | 4 | 4.57 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 見え隠れ | 4 | 4.45 |
| 酷 | 4 | 4.12 |
| 体力勝負 | 4 | 5.42 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| エントリー | 4 | 4.97 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| よくある事 | 4 | 4.36 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| 畏敬の念 | 4 | 4.94 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| 見定める | 4 | 4.21 |
| ブラックジャック | 4 | 5.43 |
| シルバー | 4 | 4.06 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 人柄 | 4 | 4.12 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 頭が痛い | 4 | 4.47 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 忌み子 | 4 | 4.94 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| モード | 4 | 3.77 |
| 巷 | 4 | 4.55 |
| 貴方たち | 4 | 4.36 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 時間の問題 | 4 | 4.12 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| クラウン | 4 | 4.20 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| 破滅 | 4 | 3.92 |
| 胸倉 | 4 | 4.60 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| まごまご | 4 | 5.26 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
Showing 12601 - 12700 of 19,339 words