Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 賞金 | 4 | 4.36 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 食い止める | 4 | 4.18 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| 止めを刺す | 4 | 4.65 |
| 飛び抜ける | 4 | 4.59 |
| おぞましい | 4 | 4.11 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 吊り上げる | 4 | 4.35 |
| 紫色 | 4 | 3.86 |
| らしからぬ | 4 | 4.41 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 風習 | 4 | 4.26 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 漏れ | 4 | 3.65 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 定める | 4 | 4.00 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 悲壮 | 4 | 4.58 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 名付ける | 4 | 4.30 |
| 正真正銘 | 4 | 4.26 |
| 細腕 | 4 | 4.75 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| からしたら | 4 | 4.16 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 下見 | 4 | 4.57 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 本宅 | 4 | 5.14 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 丸見え | 4 | 4.59 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 能面 | 4 | 4.73 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 状 | 4 | 3.61 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| なぞる | 4 | 4.09 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 躍る | 4 | 4.37 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 好評 | 4 | 4.17 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| どんまい | 4 | 5.34 |
| ショット | 4 | 4.45 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 灼熱 | 4 | 4.12 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| フォロー | 4 | 3.59 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| タックル | 4 | 4.50 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 詰め込む | 4 | 3.93 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 籠 | 4 | 3.62 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| そこかしこ | 4 | 4.28 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 端くれ | 4 | 4.75 |
| 多め | 4 | 4.03 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 宮廷 | 4 | 3.77 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
Showing 12601 - 12700 of 19,339 words