Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 図に乗る | 1 | 5.50 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 恵 | 1 | 4.38 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 隔壁 | 1 | 4.96 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 波止場 | 1 | 5.49 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
Showing 12601 - 12700 of 19,339 words