Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 好戦 | 1 | 5.54 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| カマイタチ | 1 | 5.24 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| つり橋 | 1 | 5.45 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 絡め捕る | 1 | 6.27 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 鼻が曲がる | 1 | 6.09 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| ぶち開ける | 1 | 7.05 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 払い戻す | 1 | 6.35 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
Showing 12601 - 12700 of 19,339 words