Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| 極めて | 4 | 3.49 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 兄ちゃん | 4 | 3.55 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 天変地異 | 4 | 4.66 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 何者か | 4 | 3.80 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| ロングスカート | 4 | 5.01 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 人柄 | 4 | 4.12 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 改め | 4 | 4.28 |
| ちび | 4 | 4.31 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| という位 | 4 | 4.27 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 雄たけび | 4 | 4.74 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| 吊り上げる | 4 | 4.35 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| エントリー | 4 | 4.97 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 高め | 4 | 3.79 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| 製 | 4 | 3.75 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 目がける | 4 | 4.35 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| 半減 | 4 | 4.37 |
| お嬢さん | 4 | 3.84 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| タダ | 4 | 4.11 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| 困ったことに | 4 | 4.65 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 伊達に | 4 | 4.42 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 土器 | 4 | 4.76 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 道理 | 4 | 3.95 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 初期 | 4 | 3.92 |
| ただただ | 4 | 3.80 |
| 予知 | 4 | 4.22 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 吉 | 4 | 3.85 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 人外 | 4 | 4.05 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| 定める | 4 | 4.00 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| 見送り | 4 | 3.75 |
| 旋回 | 4 | 4.04 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 寄りかかる | 4 | 4.29 |
| 言いつけ | 4 | 4.31 |
| 棘 | 4 | 3.98 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
Showing 12701 - 12800 of 19,339 words