Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中途半端 | 4 | 3.90 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 当てはまる | 4 | 4.23 |
| 編成 | 4 | 3.88 |
| もう一方 | 4 | 4.35 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 無粋 | 4 | 4.33 |
| 視点 | 4 | 3.59 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 継承 | 4 | 3.89 |
| 逃れる | 4 | 3.70 |
| 土器 | 4 | 4.76 |
| 剣戟 | 4 | 4.31 |
| 体力勝負 | 4 | 5.42 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 眼光 | 4 | 3.95 |
| 羊 | 4 | 3.94 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| 有能 | 4 | 3.85 |
| 忘れ形見 | 4 | 5.13 |
| 奔流 | 4 | 4.12 |
| 耳打ち | 4 | 4.09 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 嫁 | 4 | 3.50 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| チャームポイント | 4 | 5.32 |
| 挺 | 4 | 4.50 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| 九尾の狐 | 4 | 4.93 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 堪能 | 4 | 3.84 |
| 地の利 | 4 | 4.63 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| 大の字 | 4 | 4.60 |
| 隠し玉 | 4 | 4.93 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 提示 | 4 | 3.79 |
| 巴人 | 4 | 4.40 |
| 畏敬の念 | 4 | 4.94 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 寛ぎ | 4 | 4.55 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 誘惑 | 4 | 4.00 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 霊獣 | 4 | 4.44 |
| 貴方たち | 4 | 4.36 |
| 倒れ込む | 4 | 3.92 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 併せて | 4 | 3.96 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 敗れる | 4 | 4.26 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 現 | 4 | 3.67 |
| 聳え立つ | 4 | 4.87 |
| 凍傷 | 4 | 5.16 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 謝り | 4 | 4.17 |
| 伝手 | 4 | 4.17 |
| 定める | 4 | 4.00 |
| 逃げ場 | 4 | 4.17 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 少なくない | 4 | 3.97 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 乗っかる | 4 | 4.23 |
| しゃがむ | 4 | 4.12 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 刺激 | 4 | 3.60 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 軽快 | 4 | 4.31 |
| 気を取り直す | 4 | 4.86 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| 外周 | 4 | 4.30 |
| 素養 | 4 | 4.43 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 寄りかかる | 4 | 4.29 |
| 平気 | 4 | 3.56 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
Showing 12701 - 12800 of 19,339 words