Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 固唾をのむ | 1 | 6.45 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 竹箆 | 1 | 6.23 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 好戦 | 1 | 5.54 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| ちゃち | 1 | 5.25 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| フットボール | 1 | 5.77 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 細か | 1 | 4.03 |
Showing 12701 - 12800 of 19,339 words