Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永 | 1 | 4.48 |
| 蒼穹 | 1 | 4.84 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| らせん階段 | 1 | 6.31 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
Showing 12701 - 12800 of 19,339 words