Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はん | 4 | 4.28 |
| 三つ編み | 4 | 4.29 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 天変地異 | 4 | 4.66 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 危機管理 | 4 | 5.10 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| だろうに | 4 | 4.05 |
| 何人も | 4 | 3.85 |
| 失格 | 4 | 4.23 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| 事無く | 4 | 4.10 |
| 切り伏せる | 4 | 4.74 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 否でも | 4 | 4.40 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| 童男 | 4 | 3.91 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 科学 | 4 | 4.09 |
| 非力 | 4 | 4.43 |
| てか | 4 | 3.52 |
| アクセント | 4 | 4.67 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 羽ばたく | 4 | 3.96 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 定める | 4 | 4.00 |
| 群れ | 4 | 3.19 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 石畳 | 4 | 3.96 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 歯を食いしばる | 4 | 4.88 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 昼下がり | 4 | 4.60 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| 噛み砕く | 4 | 4.30 |
| 出撃 | 4 | 4.08 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| ボール | 4 | 3.62 |
| どうしたって | 4 | 4.43 |
| ワクワク | 4 | 4.10 |
| 癒える | 4 | 4.31 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| 安静 | 4 | 4.48 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| 逃れ | 4 | 3.96 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 個 | 4 | 3.31 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 苦戦 | 4 | 3.74 |
| 重さ | 4 | 3.66 |
| 至難 | 4 | 5.00 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 仮納 | 4 | 4.37 |
| ストック | 4 | 4.25 |
| 手渡す | 4 | 3.71 |
| 即死 | 4 | 3.50 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 和やか | 4 | 4.15 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
Showing 12801 - 12900 of 19,339 words