Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 重騎兵 | 1 | 5.17 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| つり橋 | 1 | 5.45 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 補給線 | 1 | 5.00 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| シープ | 1 | 6.02 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 右フック | 1 | 5.62 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 油虫 | 1 | 6.00 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 帽子を取る | 1 | 6.30 |
Showing 1201 - 1300 of 19,339 words