Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シープ | 1 | 6.02 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 丸石 | 1 | 5.85 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 全盲 | 1 | 6.12 |
| ボーリング | 1 | 5.33 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 満足の行く | 1 | 5.58 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 受精 | 1 | 5.93 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| げろげろ | 1 | 6.42 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 自己分析 | 1 | 5.42 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 焼き入れ | 1 | 5.40 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
Showing 1201 - 1300 of 19,339 words