Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 揉み合う | 1 | 5.78 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 減圧症 | 1 | 6.78 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 強い心 | 1 | 5.35 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 油断も隙も無い | 1 | 6.10 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
Showing 1201 - 1300 of 19,339 words