Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婆 | 35 | 3.92 |
| 合わせて | 34 | 3.08 |
| 子供たち | 34 | 3.38 |
| がる | 34 | 2.87 |
| 決まる | 34 | 3.10 |
| 嘴 | 34 | 2.99 |
| 味方 | 34 | 3.17 |
| 素直 | 34 | 3.05 |
| どうやって | 34 | 3.23 |
| 魔石 | 34 | 2.99 |
| 殺し | 34 | 2.99 |
| やった | 34 | 2.95 |
| 照れる | 34 | 3.93 |
| 手々 | 34 | 3.09 |
| 済みません | 34 | 3.21 |
| 照らす | 34 | 3.40 |
| 暗闇 | 34 | 3.45 |
| 誘う | 34 | 3.11 |
| 困った | 34 | 3.27 |
| 廊下 | 34 | 3.30 |
| 料理 | 34 | 2.62 |
| 戦争 | 34 | 3.00 |
| 民 | 34 | 2.99 |
| 明らか | 34 | 2.98 |
| 脱炭 | 34 | 3.01 |
| 何だか | 34 | 2.94 |
| 横に | 34 | 3.00 |
| 仲間 | 34 | 2.81 |
| 秒 | 34 | 3.48 |
| どうしても | 34 | 3.16 |
| 生きる | 34 | 3.23 |
| 開始 | 34 | 3.07 |
| 素材 | 34 | 2.99 |
| お話 | 34 | 3.21 |
| 疲れ | 34 | 3.16 |
| 転がる | 34 | 3.20 |
| 当て | 34 | 3.21 |
| 旅 | 34 | 3.10 |
| 気付く | 34 | 2.70 |
| 唇 | 34 | 3.15 |
| うふふ | 34 | 3.92 |
| と言っても | 33 | 3.05 |
| タカ | 33 | 4.27 |
| 空間 | 33 | 2.91 |
| 静かに | 33 | 3.02 |
| 落ち | 33 | 3.01 |
| 助かる | 33 | 3.03 |
| 立てて | 33 | 3.18 |
| 与え | 33 | 2.95 |
| お母さん | 33 | 3.26 |
| あああ | 33 | 3.69 |
| 乗せる | 33 | 3.07 |
| にて | 33 | 3.20 |
| 褒める | 33 | 3.20 |
| 抱え | 33 | 3.09 |
| 納得 | 33 | 2.79 |
| 迫る | 33 | 3.06 |
| 捨てる | 33 | 3.06 |
| 進む | 33 | 2.84 |
| 避け | 33 | 3.12 |
| 続く | 33 | 2.90 |
| 問題ない | 33 | 3.12 |
| お風呂 | 33 | 3.65 |
| 性格 | 33 | 3.09 |
| 本気 | 33 | 3.36 |
| グローブ | 33 | 4.36 |
| ドア | 33 | 3.15 |
| 見つける | 33 | 2.80 |
| 耐える | 33 | 3.10 |
| あら | 33 | 3.12 |
| 注意 | 33 | 3.10 |
| だからこそ | 33 | 2.92 |
| 尚 | 33 | 3.00 |
| 判断 | 33 | 2.74 |
| 一応 | 32 | 2.83 |
| ベルト | 32 | 3.74 |
| 自体 | 32 | 3.10 |
| 渡し | 32 | 2.40 |
| 低位 | 32 | 2.98 |
| によって | 32 | 2.54 |
| す | 32 | 3.13 |
| 傾げる | 32 | 3.21 |
| 送る | 32 | 2.89 |
| 回避 | 32 | 2.93 |
| 起こる | 32 | 2.94 |
| 下さる | 32 | 3.31 |
| 端 | 32 | 3.22 |
| 踏み込む | 32 | 3.57 |
| 幼い | 32 | 3.35 |
| と言った | 32 | 2.53 |
| 口元 | 32 | 3.26 |
| としては | 32 | 2.66 |
| 開け | 32 | 3.07 |
| っけ | 32 | 3.23 |
| 洞窟 | 32 | 3.22 |
| テント | 32 | 3.58 |
| ノア | 32 | 3.54 |
| 勢い | 32 | 2.99 |
| 公 | 32 | 3.28 |
| 絶対 | 32 | 3.07 |
Showing 1201 - 1300 of 19,339 words