Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 叩き落とす | 4 | 4.69 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| ましょう | 4 | 4.18 |
| 耳打ち | 4 | 4.09 |
| に加えて | 4 | 3.96 |
| 顔見知り | 4 | 4.10 |
| 今宵 | 4 | 4.40 |
| 化け | 4 | 4.37 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 全滅 | 4 | 3.60 |
| スラッシュ | 4 | 4.44 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 青白い | 4 | 3.83 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| わたくし達 | 4 | 4.30 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| 悲壮 | 4 | 4.58 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 兄ちゃん | 4 | 3.55 |
| 頭が痛い | 4 | 4.47 |
| 君臨 | 4 | 4.15 |
| 美しさ | 4 | 3.72 |
| 柱 | 4 | 3.40 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| 凡そ | 4 | 3.59 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 要請 | 4 | 3.74 |
| ブラウン | 4 | 4.41 |
| 冷蔵庫 | 4 | 4.07 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 投げナイフ | 4 | 4.60 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| にも関わらず | 4 | 3.64 |
| 詰まらん | 4 | 4.52 |
| 飛び道具 | 4 | 4.56 |
| 指導者 | 4 | 4.21 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 命がけ | 4 | 4.41 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 決死の覚悟 | 4 | 4.85 |
| 箸 | 4 | 4.07 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 後手 | 4 | 4.62 |
| 被り | 4 | 4.26 |
| 末路 | 4 | 4.30 |
| 好評 | 4 | 4.17 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 事項 | 4 | 4.04 |
| 目がける | 4 | 4.35 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| せがむ | 4 | 4.55 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 安眠 | 4 | 4.81 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 道なき道 | 4 | 5.07 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| し続ける | 4 | 3.93 |
| 横っ面 | 4 | 5.03 |
| 大自然 | 4 | 4.82 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 殊勝 | 4 | 4.50 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 纏い | 4 | 3.96 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 使い捨て | 4 | 4.22 |
| すべき | 4 | 3.46 |
| 道すがら | 4 | 4.50 |
| 薙ぎ倒す | 4 | 4.68 |
Showing 12901 - 13000 of 19,339 words