Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 聳え立つ | 4 | 4.87 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| 据わる | 4 | 4.36 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| 切り傷 | 4 | 4.46 |
| 欄 | 4 | 4.08 |
| 重心 | 4 | 4.28 |
| 磁場 | 4 | 5.31 |
| 比喩 | 4 | 4.55 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| 若 | 4 | 3.91 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 勝敗 | 4 | 4.07 |
| 血気盛ん | 4 | 4.85 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| まあいいや | 4 | 4.44 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 趨勢 | 4 | 4.86 |
| 連れ立つ | 4 | 4.42 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 雄たけび | 4 | 4.74 |
| 最奥 | 4 | 4.21 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| やせ我慢 | 4 | 5.18 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| おやおや | 4 | 4.35 |
| 後れを取る | 4 | 4.88 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 薙ぎ倒す | 4 | 4.68 |
| 未知 | 4 | 3.76 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 所作 | 4 | 4.22 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 公家 | 4 | 4.33 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 止まれ | 4 | 4.37 |
| 使役 | 4 | 3.86 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| リンゴ | 4 | 3.88 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 咽 | 4 | 4.85 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 手当 | 4 | 4.28 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| スキンヘッド | 4 | 4.59 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| てか | 4 | 3.52 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 放す | 4 | 4.09 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 上目遣い | 4 | 4.13 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 早すぎる | 4 | 4.36 |
| 象 | 4 | 4.41 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 不死 | 4 | 3.80 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
Showing 12901 - 13000 of 19,339 words