Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コマ | 1 | 4.65 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| くらげ | 1 | 5.96 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 捕らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 上等兵 | 1 | 5.51 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 身繕い | 1 | 5.66 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 折り方 | 1 | 6.14 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
Showing 12901 - 13000 of 19,339 words