Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| クレリックシャツ | 1 | 7.29 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 粒ぞろい | 1 | 5.81 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 天然木 | 1 | 6.75 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 地形図 | 1 | 5.44 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
Showing 12901 - 13000 of 19,339 words