Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| じゃろう | 4 | 3.69 |
| ショット | 4 | 4.45 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 踵 | 4 | 3.85 |
| 駄々 | 4 | 4.54 |
| 台所 | 4 | 3.99 |
| クラウン | 4 | 4.20 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 擦り付ける | 4 | 4.38 |
| 画派 | 4 | 4.34 |
| 至難 | 4 | 5.00 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 撃破 | 4 | 3.78 |
| 近場 | 4 | 4.23 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 絶望的 | 4 | 3.94 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 道なき道 | 4 | 5.07 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| 必然 | 4 | 4.11 |
| 否でも | 4 | 4.40 |
| 経営 | 4 | 3.82 |
| 辛気臭い | 4 | 4.93 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 冒涜 | 4 | 4.61 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 笑い合う | 4 | 4.62 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 最年少 | 4 | 4.53 |
| 好意 | 4 | 3.72 |
| 指差す | 4 | 3.92 |
| 正真正銘 | 4 | 4.26 |
| 工房 | 4 | 3.31 |
| 崖下 | 4 | 4.81 |
| 零 | 4 | 4.17 |
| 一連 | 4 | 3.96 |
| 地の利 | 4 | 4.63 |
| 宵闇 | 4 | 4.32 |
| 膨れ | 4 | 3.99 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| ご一緒 | 4 | 4.17 |
| ガキ | 4 | 3.66 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| ずぼら | 4 | 5.52 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 燻る | 4 | 4.51 |
| 安静 | 4 | 4.48 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| 後れを取る | 4 | 4.88 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 合体 | 4 | 4.21 |
| 連 | 4 | 3.75 |
| 助言 | 4 | 3.85 |
| 駆る | 4 | 3.85 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 金属音 | 4 | 4.17 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| 効き目 | 4 | 4.77 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| 原初 | 4 | 4.45 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| せり出す | 4 | 5.12 |
| 一拍 | 4 | 4.16 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 開け放つ | 4 | 4.18 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 細腕 | 4 | 4.75 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 侮辱 | 4 | 4.05 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 絶対零度 | 4 | 4.76 |
| 外周 | 4 | 4.30 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| メリハリ | 4 | 5.20 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 茶化す | 4 | 4.28 |
| 立てかける | 4 | 4.52 |
Showing 13001 - 13100 of 19,339 words