Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 切り殺す | 1 | 5.89 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 重騎兵 | 1 | 5.17 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 代替物 | 1 | 6.34 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 戦没者慰霊碑 | 1 | 7.59 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 買い受ける | 1 | 6.34 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 探究 | 1 | 5.19 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| フィナーレ | 1 | 5.47 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| そちら様 | 1 | 6.11 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
Showing 13001 - 13100 of 19,339 words