Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| どこ情報 | 1 | 5.91 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 腹の据わった | 1 | 6.81 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 買い受ける | 1 | 6.34 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 物乞い | 1 | 5.03 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
Showing 13001 - 13100 of 19,339 words