Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掩う | 4 | 4.55 |
| なりに | 4 | 4.03 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 飛び道具 | 4 | 4.56 |
| ノン | 4 | 4.84 |
| 駄々 | 4 | 4.54 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 頬ずり | 4 | 4.60 |
| 鷲掴み | 4 | 4.36 |
| 素養 | 4 | 4.43 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 食費 | 4 | 4.58 |
| 真上 | 4 | 4.09 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| 戦時 | 4 | 4.52 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| 怠慢 | 4 | 4.84 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 負荷 | 4 | 4.14 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 決勝トーナメント | 4 | 5.09 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 珠 | 4 | 3.98 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 横暴 | 4 | 4.33 |
| とん | 4 | 4.43 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 宣戦布告 | 4 | 4.24 |
| 事案 | 4 | 4.50 |
| 独占 | 4 | 4.03 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 甘い声 | 4 | 4.86 |
| 旧図 | 4 | 4.77 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| 空を飛ぶ | 4 | 3.96 |
| ずらす | 4 | 3.99 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 矢先 | 4 | 4.25 |
| 比喩 | 4 | 4.55 |
| 押し問答 | 4 | 4.89 |
| 優先 | 4 | 3.37 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 弱点 | 4 | 3.62 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 一人一人 | 4 | 4.21 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 枕元 | 4 | 4.48 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 作り出す | 4 | 3.45 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| ずつ | 4 | 3.48 |
| 下心 | 4 | 4.42 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| ずぼら | 4 | 5.52 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 大将 | 4 | 3.70 |
| シルバー | 4 | 4.06 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 撃破 | 4 | 3.78 |
| 地帯 | 4 | 3.96 |
| 仕方のない | 4 | 3.98 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 振り下ろす | 4 | 3.93 |
| 散らし | 4 | 3.73 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| ご機嫌 | 4 | 4.03 |
| 誠に | 4 | 4.22 |
| 唸り声 | 4 | 4.15 |
| 客観的 | 4 | 4.18 |
| 噴火 | 4 | 4.58 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 胸倉 | 4 | 4.60 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 行軍 | 4 | 4.03 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 拒否 | 4 | 3.61 |
| 体調不良 | 4 | 4.44 |
| 約束通り | 4 | 4.40 |
| 拠点 | 4 | 3.29 |
| 密か | 4 | 3.73 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| 済まぬ | 4 | 4.29 |
| 収束 | 4 | 3.93 |
| 野暮ったい | 4 | 5.01 |
Showing 13101 - 13200 of 19,339 words