Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険に晒す | 4 | 4.86 |
| 際どい | 4 | 4.62 |
| 台無し | 4 | 4.04 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 賢い | 4 | 3.83 |
| 霊獣 | 4 | 4.44 |
| 神出鬼没 | 4 | 4.82 |
| あざとい | 4 | 4.64 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 我が身 | 4 | 4.29 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 唖然 | 4 | 3.69 |
| 水浸し | 4 | 4.88 |
| 滑らか | 4 | 4.07 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| ある意味で | 4 | 4.08 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 最奥 | 4 | 4.21 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 巻 | 4 | 3.40 |
| 叔父 | 4 | 3.88 |
| 半減 | 4 | 4.37 |
| 夕餉 | 4 | 4.96 |
| ここに来て | 4 | 3.84 |
| 三社 | 4 | 4.45 |
| 厭らしい | 4 | 4.28 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| 血清 | 4 | 5.60 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 強がる | 4 | 4.18 |
| 備え付け | 4 | 4.24 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 辺り一面 | 4 | 4.73 |
| でも無い | 4 | 4.13 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 陶酔 | 4 | 5.01 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 全滅 | 4 | 3.60 |
| 幻想的 | 4 | 4.19 |
| 茜色 | 4 | 4.88 |
| 老人 | 4 | 3.32 |
| １つ | 4 | 3.46 |
| 合体 | 4 | 4.21 |
| 歩き回る | 4 | 4.10 |
| 枕元 | 4 | 4.48 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| はて | 4 | 4.16 |
| 性分 | 4 | 4.50 |
| 欠ける | 4 | 3.99 |
| 各 | 4 | 3.30 |
| 忌み嫌う | 4 | 4.64 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| りょ | 4 | 4.48 |
| 強襲 | 4 | 3.86 |
| 躍る | 4 | 4.37 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 強気 | 4 | 4.16 |
| わたくし達 | 4 | 4.30 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 気を取り直す | 4 | 4.86 |
| 男心 | 4 | 5.06 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 冒涜 | 4 | 4.61 |
| 虐殺 | 4 | 4.21 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 活動 | 4 | 3.19 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 安静 | 4 | 4.48 |
| 風習 | 4 | 4.26 |
| 平気 | 4 | 3.56 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 毎晩 | 4 | 4.37 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 熟す | 4 | 3.95 |
| 風圧 | 4 | 4.41 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 思考停止 | 4 | 4.84 |
| 奥歯 | 4 | 4.28 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 本宅 | 4 | 5.14 |
| 澄ました顔 | 4 | 4.96 |
| 嘯く | 4 | 4.55 |
| 帝国 | 4 | 2.71 |
| 止めを刺す | 4 | 4.65 |
| 繋がり | 4 | 3.49 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 悪びれる | 4 | 4.37 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
Showing 13101 - 13200 of 19,339 words