Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バラす | 1 | 5.06 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| キット | 1 | 4.86 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 有酸素運動 | 1 | 6.35 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ロシア | 1 | 4.39 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| マタドール | 1 | 5.98 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 噂にたがわぬ | 1 | 6.04 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| フン | 1 | 4.00 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 銭入れ | 1 | 6.94 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
Showing 13101 - 13200 of 19,339 words