Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| がぶっと | 1 | 6.07 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| イ草 | 1 | 6.51 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| つるぺた | 1 | 5.79 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
Showing 13101 - 13200 of 19,339 words