Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外見 | 4 | 3.45 |
| にせよ | 4 | 3.90 |
| 合いの手 | 4 | 5.11 |
| 絶好調 | 4 | 4.69 |
| 神経 | 4 | 3.83 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| スペック | 4 | 4.20 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| はん | 4 | 4.28 |
| 一品 | 4 | 4.19 |
| 重心 | 4 | 4.28 |
| 群れ | 4 | 3.19 |
| 死神 | 4 | 3.73 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 系譜 | 4 | 4.85 |
| プレーヤー | 4 | 5.08 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 忠誠 | 4 | 3.94 |
| 寄り道 | 4 | 4.38 |
| 摂政 | 4 | 4.78 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 訳にはいきません | 4 | 4.24 |
| 欠け | 4 | 4.06 |
| 誤って | 4 | 4.38 |
| 所作 | 4 | 4.22 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 不死 | 4 | 3.80 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 懸け | 4 | 4.37 |
| 最善 | 4 | 3.86 |
| もたらす | 4 | 3.48 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| そこかしこ | 4 | 4.28 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 辛気臭い | 4 | 4.93 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| 子供の頃 | 4 | 3.96 |
| ロングスカート | 4 | 5.01 |
| 元気いっぱい | 4 | 4.58 |
| 地表 | 4 | 4.32 |
| 議論 | 4 | 3.98 |
| 割って入る | 4 | 4.50 |
| 寝静まる | 4 | 4.67 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 報いる | 4 | 4.30 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 意味不明 | 4 | 4.07 |
| 気が気じゃない | 4 | 5.39 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| あんさん | 4 | 4.84 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 見かねる | 4 | 4.32 |
| 男心 | 4 | 5.06 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 荷台 | 5 | 4.02 |
| 今のうち | 5 | 3.91 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 屈する | 5 | 4.46 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| 値段 | 5 | 3.46 |
| 入り込む | 5 | 3.69 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 睨める | 5 | 4.72 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| ヒーラー | 5 | 4.44 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| 領民 | 5 | 3.71 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 上気 | 5 | 4.50 |
| 祖父 | 5 | 3.41 |
| 手練れ | 5 | 4.64 |
| 古き | 5 | 4.49 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 食い込む | 5 | 4.17 |
| 堂 | 5 | 4.00 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 昨日今日 | 5 | 4.95 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
Showing 13201 - 13300 of 19,339 words