Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先 | 4 | 3.37 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| おやおや | 4 | 4.35 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 難儀 | 4 | 4.28 |
| ねん | 4 | 3.98 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| この上ない | 4 | 4.14 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 三階 | 4 | 4.07 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 死神 | 4 | 3.73 |
| 申し分ない | 4 | 4.47 |
| 紅潮 | 4 | 4.32 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| どちらにせよ | 4 | 4.08 |
| 平均 | 4 | 3.96 |
| わけには行かない | 4 | 3.35 |
| 独占 | 4 | 4.03 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 大部分 | 4 | 4.08 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 旋風 | 4 | 4.45 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| 初めまして | 4 | 3.73 |
| その事 | 4 | 3.14 |
| 手すり | 4 | 4.45 |
| 潜り | 4 | 3.90 |
| 言い残す | 4 | 4.02 |
| 何たる | 4 | 4.40 |
| 薙ぎ倒す | 4 | 4.68 |
| 示唆 | 4 | 4.01 |
| 我に返る | 4 | 4.34 |
| フリル | 4 | 4.45 |
| 痛っ | 4 | 4.34 |
| 調理 | 4 | 3.65 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| 括る | 4 | 4.25 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 血清 | 4 | 5.60 |
| 第三者 | 4 | 4.19 |
| 身震い | 4 | 4.41 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 摂政 | 4 | 4.78 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 回廊 | 4 | 3.89 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 筒井 | 4 | 4.46 |
| 士 | 4 | 3.21 |
| 入れ替え | 4 | 4.27 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 煌めく | 4 | 4.17 |
| フォロー | 4 | 3.59 |
| ややこしい | 4 | 4.11 |
| における | 5 | 3.46 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 容易い | 5 | 3.61 |
| 買い手 | 5 | 3.97 |
| 棍 | 5 | 4.00 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 敷地 | 5 | 4.06 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| 水中 | 5 | 3.66 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 偉い | 5 | 3.69 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 屈する | 5 | 4.46 |
| 為される | 5 | 4.48 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 名残 | 5 | 4.36 |
| 王族 | 5 | 3.11 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 軽口 | 5 | 4.05 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 滑る | 5 | 3.72 |
| 仮にも | 5 | 4.03 |
| 面影 | 5 | 4.21 |
| 見る間に | 5 | 4.72 |
Showing 13201 - 13300 of 19,339 words